2000-12-13

龟尾“我们不知经济寒流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龟尾"我们不知经济寒潮为何物" "庆北龟尾市是经济寒潮的例外地区" 与大邱、庆北大部分地区因主力行业相继崩塌而饱受"不景气之苦"不同,庆北龟尾地区今年一年享受了史上最高的繁荣。 13日据韩国产业园区中部地区本部统计,龟尾工业园区入驻企业截至11月底的产值已超过今年25万亿韩元的目标值,呈现繁荣景象。 据此,龟尾工业园区预计今年产值将达到29.7万亿韩元,比当初目标高出20%以上。 出口同样已提前实现今年150亿美元的目标,预计将达到177.4亿美元,比去年增长18.3%,创下龟尾工业园区设立31年以来的最佳业绩。 与大邱、庆北大部分地区面临严重经济困难不同,龟尾工业园区之所以如此繁荣,分析认为是因为入驻企业约80%以电子产业为主,且这些企业大多以通信设备、LCD、显示器等尖端行业为核心构成。 园区本部自豪地表示:"即便国内经济陷入最糟状况,龟尾工业园区也具备两位数以上增长的竞争力。" 园区方面表示,1969年设立的龟尾工业园区增长率低于两位数的情况仅有两次,即发生第一次石油危机的1979年和纺织业景气最糟的1993年。 然而,龟尾工业园区的这种繁荣能否延续到明年尚属未知。一方面正处于引领龟尾工业园区繁荣的LCD等需求减少的周期,另一方面美国等全球经济也进入下行阶段。 园区本部方面预计,明年龟尾工业园区的增长率将停留在4%-6%水平,出现增长放缓。 金泰一记者

阅读韩文原文