2000-12-12

[话题书] 《韩国史五千年》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[话题图书] 韩国史五千年 5000年装进四张CD 韩国精神文化研究院等译 首尔系统出版 我国5000年历史装进了四张CD。 首尔系统股份有限公司(代表张千民)完成了《韩国历史五千年》的开发,将《三国史记》《高丽史》《朝鲜王朝实录》《高宗纯宗实录》《司马榜目》等我国5种历史资料收录于四张CD-ROM,预计15日前后在市场发售。 仅就集成了此前未被妥善翻译的浩繁史料这一点而言,这套CD-ROM就价值巨大。《三国史记》原典为50卷10册,《高丽史》为139卷,《朝鲜王朝实录》(太祖至哲宗,25代472年)为1893卷888册,仅原典的分量就大到难以在书架上存放。再加上收录了《高宗实录》《纯宗实录》以及朝鲜时代生员进士试合格者名册《司马榜目》,这对民营企业而言是不敢想象的浩大工程。 这项从1992年开始的工作,在翻译及电子化方面有韩国精神文化研究院、东亚大学、朝鲜王朝实录研究会和首尔系统的数百名人力参与,投入资金也接近60多亿韩元。 《韩国史五千年》的设计使用户通过简单的电脑操作即可轻松获取所需资料。 特别是大幅强化了检索功能,输入所需词语,相关史料便立即涌现。这套CD-ROM对韩国史研究者乃至普通人都很有用,仅以4张套装销售,价格为49万韩元。购买咨询:首尔系统 (02)510-0666。

阅读韩文原文