2000-12-12 | 조성민

Hyundai Engineering & Construction瑞山农场出售涉操纵疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction被疑操纵瑞山农场出售 Hyundai Engineering & Construction在向普通人出售瑞山农场时,擅自将Hyundai Engineering & Construction员工列入第一顺位申请者名单,在引发问题后又迟迟予以取消,被质疑为诱导普通人购买而修改了购买现况。 Hyundai Engineering & Construction瑞山农场出售小组与韩国土地公社瑞山土地销售事业团受理瑞山农场购买申请后,通过Hyundai Engineering & Construction互联网主页(www.hdec.co.kr)等自8日起公开称,申请30万坪(99万平方米)以上的第零顺位(1人)和15万坪(49万5000平方米)以上的第一顺位(6人)申请者共7人已确定。 然而,第一顺位确定者6人中有3人被查明是在Hyundai Engineering & Construction农业事业所工作的员工,且这些人配合签约日期将顺位变更为第二顺位,由此引发Hyundai Engineering & Construction是否为提高销售业绩而擅自将3名员工列入名单的质疑。 更何况,在核实这些员工被列入名单的过程中,Hyundai Engineering & Construction方面曾解释称"是为了瑞山农业事业所员工的生计对策,为设立另一家农业法人而推进购买农地",但从进入第一顺位签约的11日下午起又改口称"因内部问题取消了第一顺位申请,推迟至第二顺位"。 这3名员工以第一顺位申请的土地共计52万8000余坪(174万余平方米),购买价高达134亿4700万韩元,实际上他们几乎不可能买下;而且经当地事业所确认,他们所属部门为Hyundai Engineering & Construction农业事业所的工务科和研究室等。 对此,Hyundai Engineering & Construction瑞山农场出售小组相关人士解释称:"若瑞山农场全部售出,预计将给多达200余名Hyundai Engineering & Construction农业事业所员工的生计问题等带来困难,因此经内部讨论,为设立另一家农业法人、从确保优质农地的角度决定将部分员工名单列入第二顺位,但因业务失误进入了第一顺位,故再次作了调整。" 韩国土地公社瑞山土地销售事业团相关人士表示:"购买申请由我方与现代方面双重受理,因此并不知道Hyundai Engineering & Construction员工名单被列入后又被剔除","Hyundai Engineering & Construction在此次出售中押上了公司命运,我不便多说"。 另一方面,Hyundai Engineering & Construction在与土地公社一同启动对外出售之前曾表示:"明确表达购买意愿的意向者达8500余人、1300万坪,超过全部待售土地(2076万坪)的6倍,仅表示要购买30万坪以上的第零顺位意向者就超过10人。" (瑞山=联合新闻)赵成敏记者

阅读韩文原文