2000-12-11 | 정구영

板桥新城年内难定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

板桥新城年内难有定论 执政党、政府、首尔市、京畿道意见分歧……党政会议恐难召开 “板桥新城开发是否可行,还是将被彻底取消?” 民主党6日表示“将在年内召开有首尔市和京畿道相关人士参加的四方党政会议,决定是否开发”,会议结果因此备受关注。 但综合多种因素来看,年内作出决定的可能性不大。以目前条件看,党政会议能否召开本身就不明朗,且四家机构的立场依然彼此相左。 ◇日程不确定,四方仍各持己见 首先,年内能否举行党政协商尚不确定。建设交通部部长Kim Yoon-ki为支援海外建设项目承揽正在海外出差,预计周末才回国,本周内难以召开会议。而此后又预定进行党政改组。 特别是一直强烈反对开发的民主党政策委议长Lee Hae-chan已提交辞呈、处于拒绝党务的状态,民主党内部状况不佳。从日程上看,党政会议不易召开。 即便会议召开,民主党与建设交通部的立场依然尖锐对立,再加上首尔市和京畿道加入,争论预计将呈现更为复杂的局面。 首尔市虽未就板桥新城表明官方立场,但以交通拥堵为由持否定态度。因此,民主党把首尔市也拉上党政会议桌,被解读为再次表明其反对新城开发的既有立场毫无改变。 建设交通部仍坚持认为,为防止无序开发并筹措首都圈广域交通网等基础设施建设财源,除以居住为中心的大规模新城开发外别无他策。城南市立场与建设交通部相同。与此相反,京畿道坚持原有立场,即可以开发,但不应以居住为中心,而应以创投园区为主。 结果,民主党与首尔市、建设交通部、京畿道见解各异,即便会议召开也难以轻易得出结论。 ◇先延长建筑限制、之后再议的方案占优 由于板桥地区的建筑限制措施将于年末到期,无论如何都须理出头绪。若放任不管,无序开发将显而易见。 实际上,建筑业界认为,如果不以新城开发为前提,而是将板桥的绿地变更为住宅用地后允许个别建设,或在绿地状态下解除建筑限制,都将难以避免无序开发。 因此,先延长建筑限制措施、到明年第一季度前得出结论的方案作为替代选择浮出水面。这可减轻立即决定开发或取消所带来的负担,对党政和地方自治团体而言都不算是一张坏牌。 建设交通部认为,此种情况下虽预料会引发居民反弹,但社会上已形成共识:与无序开发相比,即便多花些时间,附加值创造效果更大的新城开发更为重要,因此推迟决定是否开发所带来的后遗症不会像想象中那么大。 对此,建设交通部高层人士表示:“正在积极研究由政府主管就板桥处理方案举行听证会,引导主张开发一方与要求保护一方缩小分歧”,“若该方案按计划推进,明年初决定开发或保护方案、随后出台后续措施的可能性很大”。 记者 Jung Goo-young

阅读韩文原文