2000-12-11

银行工会:“强行合并就总罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行工会:“强推合并就总罢工” 在政府强力推动下,银行合并、整合格局的成形进入读秒阶段,与此同时10家银行工会从11日起展开彻夜静坐示威等激烈抵制,预计将出现阵痛。 由此,与“韩光、外汇整合控股公司”一并由政府在水下推进的国民银行与住宅银行合并,其最大变数变成了如何收拾以工会为中心的内部抵抗。 此外,原本以和平、庆南、光州、济州银行为中心讨论的金融业总罢工,也因国民银行、住宅银行工会加入而影响不断扩大。 国民银行11日就与住宅银行的合并传闻紧急举行工会成员赞成反对投票。工会表示:“根据两家银行经营层近期有所接触、很快将发布合并消息的信息,紧急实施了赞成反对投票。” 投票结果是“反对合并”占压倒性多数。工会当天下午投票结束后表示:“投票者中80%以上反对合并,并赞成在与住宅银行合并时举行罢工。” 据悉,国民银行工会委员长当天与金融工会有关人士会面,商讨了与金融工会正在推进的金融总罢工相衔接的方案。 住宅银行工会当天也发表紧急声明,称“反对与国民银行合并”,并警告“若政府强行推进不合理的合并,将面临总罢工”。 两家银行工会在合并尚未宣布前就表明反对意见,是因为两家银行零售金融业务强势,担忧大规模裁员。国民银行、住宅银行的人员合计达2.3万人,且网点大部分重叠,大规模裁员不可避免。两家银行若合并,资产规模将达135万亿韩元,占零售金融的40%。 两家银行的经营层对合并传闻既不肯定也不否认。但工会已把正在推进合并视为既成事实,预计今后工会反对合并的斗争将更加激烈。 另一方面,就与韩光银行的控股公司整合传闻,外汇银行工会当天上午也与金京林行长会面要求说明,表明了反对意见。 工会方面主张,预计不会有协同效应,且组织矛盾等副作用将十分严重。当天下午外汇银行召开紧急高管会议,协调与整合有关的内部立场,着手准备应对方案。 成和龙记者 金相延记者

阅读韩文原文