2000-12-11

韩国产业银行明年提供12万亿韩元设备资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行明年设备资金支援12万亿 进出口银行向进出口企业提供11万亿韩元

产业银行明年将支援总计12万亿5000亿韩元的产业设备资金。 另外,进出口银行决定明年向出口企业支援资金供给8万亿韩元、保证3万亿2000亿韩元,合计11万亿2000亿韩元。 产业银行相关人士11日表示:“明年直接融资市场趋于萎缩,加之预计其他金融机构将主要侧重零售金融,因此决定将产业资金支援规模从今年的11万亿400亿韩元业绩增加13.2%”,并称“将在近期获得财政经济部批准后最终确定资金计划”。 按部门划分,设施资金和运营资金分别支援5万亿3000亿韩元和3万亿5800亿韩元,投资资金编列3万亿1200亿韩元。 设施资金中,内需设施分配4万亿3000亿韩元,用于支援设施器材引进的外汇贷款分配1万亿韩元。 考虑到企业的直接融资需求以及初级CBO承接等因素,投资规模从今年的2万亿400亿韩元业绩大幅增加至3万亿1200亿韩元。其中出资及股票投资分配5000亿韩元,公司债承接资金分配2万亿5000亿韩元,为支援难以直接筹措外资的中坚企业,外币私募债承接编列1200亿韩元。 在资金筹措方面,产业银行计划通过发行韩元产业金融债券和吸收存款分别筹集10万亿韩元和9000亿韩元,其余通过投融资资金回收、外币借款等方式筹措。 另一方面,进出口银行决定供给总计8万亿韩元资金,其中▦出口资金7万亿7500亿韩元▦进口资金1000亿韩元▦海外投资资金1000亿韩元▦对外经济合作资金500亿韩元。出口资金将用于资本货物出口交易、项目融资、贸易票据再贴现等。 进出口银行还将向出口企业提供▦预收款退还保证2万亿8000亿韩元▦债务保证200亿韩元▦其他保证3800亿韩元,共计3万亿2000亿韩元的保证支援。 今年以来至11月底,进出口银行的资金支援和保证规模分别达到7万亿214亿韩元和4万亿1569亿韩元。 记者 崔允锡

阅读韩文原文