2000-12-11

2001年主要行业出口对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年主要行业出口对策 企业明年设定史上最高出口目标 “突破口在于出口。” 随着预计明年韩国国内经济将下滑至亚洲金融危机时期水平,企业正把力量集中于出口。业界尤其认为,受美国经济下行等影响,世界经济前景也将恶化,因此正制定扩大主力出口产品、重新配置人力等前所未有的积极方案。 ◇综合商社 明年以“史上最高”业绩为目标。现代综合商社暫定目标为较今年增长5%的315亿美元,并决定▦扩大钢铁、化学、造船、机械等领域的电子商务▦支援风险企业技术及商品出口▦集中攻占中东特需带来的大型项目。 将人力集中配置于核心及成长领域,对无法盈利的分支机构合并整合,推进按区域设立法人。Samsung C&T决定明年出口增加20亿美元至280亿美元,并重新检查现正推进项目的效率性,建立综合风险管理体系。 同时将资源集中于化学、信息通信、有色金属、成套设备等事业性良好的业务,海外据点也将由贸易中心向事业中心整合。 LG商社也将目标定为较今年增加10亿美元的140亿美元,把工业原材料与能源、农畜产流通、成套设备选定为决胜业务;大宇股份公司则引入各事业部独立核算制及按营业业绩的奖励制度,彻底推行以现金为主的经营。 ◇汽车 业界预计明年出口将达178万辆,较今年(167万辆)增长6.6%。这远高于内需增长率(0.7%)。 现代汽车集团决定摆脱以北美、欧洲市场为主的格局,积极攻占中国等中华圈市场。为此本月初在北京设立了中国总括本部,本部长也由副社长级人士出任。现代汽车还决定,将目前5万辆规模的中国当地合资工厂产能从明年起在2~3年内提升至30万辆。 起亚汽车决定通过投放多样新车型和扩充经销网来扩大出口。将美洲市场定为主要对象,今年该地区出口预计为17万辆,明年将增至20万辆。大宇汽车也决定将生产量优先投向出口而非内需。 ◇钢铁 预计韩国国内钢铁景气将持续低迷,因此决定推进以出口为主的战略。将通过补充海外营业人力等重整销售网,并大幅强化交货期、包装、加工及技术支援等非价格竞争力。 浦项制铁将明年出口目标定为较今年增长5%的640万吨。但由于国际价格持续下跌,金额上预计将略低于今年水平(26亿美元)。 东国制钢决定以主要产品中厚板、型钢钢筋等为中心,积极开拓东南亚、欧洲及中国市场。 仁川制铁也将以钢筋、H型钢、不锈钢等为中心,积极攻占加拿大、东南亚、中国市场,出口目标较今年预计业绩(5.5亿美元)提高约10%,使出口占营业收入总额的25%。 现代钢管也决定将出口较今年预计值(4800亿韩元)提高约5%。特别是明年冷轧工厂将全面投产,冷轧钢板出口目标较今年上调10%以上。 ◇纤维及石化 决定集中攻占景气正在恢复的香港、台湾市场。日本经济呈现复苏态势是扩大出口的积极因素。业界预计明年出口将达190亿美元,较今年增长3.3%。 可隆集团股份公司决定在培育轮胎帘子布、产业用纱线等具有收益性的业务同时,开发生物等非纤维化学产品,将其培育为出口品种。 晓星集团决定集中于位居世界前列的产品轮胎帘子布、氨纶、PET瓶,把它们打造为世界最佳产品。 石化业界方面,LG化学决定以出口完成占营业收入45%的2万亿韩元。预计合成树脂PVC、ABS行情将不如今年,因此将全力开发高附加值产品。 考虑到其他企业因自身结构调整而无法专注于出口,决定通过业界内自律减产来努力提高出口价格。 ◇其他 半导体产业协会预计明年出口将增长15~20%,达290亿~310亿美元。三星集团和现代预计DRAM价格将走弱,因此决定持续降低DRAM出口比重,提高SRAM、闪存、系统IC等高附加值产品的销售比重。阿南半导体、现代电子等也在扩大代工生产。 机械业界将明年出口目标定为较今年增长9.9%的411亿美元。现代重工业认为,若近期油价上涨带动海洋油田开发活跃,海洋成套设备接单将大幅增加,因此将目标定为今年业绩2倍的10亿美元。 斗山集团股份公司的机械BG(业务集团)也把目标从今年的6500万美元(机床及化工设备机械)提高至明年的1亿美元。/产业部

阅读韩文原文