2000-12-11 | 홍현종

美国大选布什胜选进入读秒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大选布什胜选进入读秒 戈尔暗示接受联邦最高法院判决 美国正经历建国200余年史上前所未有的总统选举风波。已一个多月未能确定大选当选者的局面,最终超越了共和党与民主党的党对党对决层面,演变为司法与立法互相冲突、甚至司法机构内部自损权威的态势。 上周末看似将以乔治·W·布什候选人最终获胜收场的局势,因州最高法院与联邦最高法院相反的判决再度一波三折,但就目前而言,乔治·W· 布什候选人的胜利已确定进入读秒阶段。 此次大选风波将在11日(以下均为当地时间)联邦最高法院的二次审理中最终定局,这一点是明确的,但美国朝野对选举过程中形成的种种分裂态势将给下任执政者带来的政治负担深感忧虑。 ◇计票过程 一个月前的11月7日在美国全国举行的总统选举之战,始于佛罗里达州。在该州25名选举人团归属将决定最终胜者的情况下,布什与戈尔两位候选人得票差距仅约1500票,成为导火索。 依照佛罗里达州选举法关于选民得票差距在0.5%以下时自动重新计票的规定,重新计票开始,在此过程中选票等技术性问题被民主党方面陆续作为舞弊事例提出。 戈尔方面称,若选举公正进行,自己的胜利确定无疑,并在选举两天后要求对州内4个县全面进行人工计票,州法院予以受理。 但佛罗里达州仅将包括缺席投票在内、截至26日为限的人工计票结果计入最终统计,宣布布什候选人最终获胜,戈尔方面不服,遂向联邦最高法院提起诉讼。 然而,联邦最高法院以及佛罗里达州韩国大法院与地方法院各自作出的相反判决,使选举陷入更加剧烈的混乱。最终,8日支持戈尔方面立场的佛罗里达州韩国大法院判决被联邦韩国大法院正面撤销,对此,联邦最高法院将于11日作出最终判决。 ◇今后日程 11日上午联邦最高法院的判决,必将成为决定最终胜者的关键分水岭。戈尔阵营也已暗示将服从联邦最高法院的最终判决,若法院接受布什的请愿,局势极有可能以布什胜选最终收场。 此外,选举专家大多认为,即便联邦最高法院作出支持佛罗里达州韩国大法院决定的判决,戈尔候选人获胜的可能性也不大。因为选举人团确定期限被定在12日之前,实际上几乎没有时间重启人工计票。 实际确定当选者的选举人团投票将于18日在华盛顿举行。但即使布什获得佛罗里达州选举人团,也不能百分之百放心。因为仅3张倒戈票就可能使胜者与败者反转。 新总统当选者将在明年1月5日联邦议会开议、参众两院公布选举人团投票结果后最终确定,就职典礼定于明年1月20日。 ◇新总统当选者的前路 有观点指出,首先必须治愈选举过程中显露的民主党对共和党、改革对保守等对立态势。美国虽是民主主义的象征、地球上唯一的绝对强国,但若不治愈此次选举过程中形成的政治势力间的矛盾,极有可能对本应强有力的总统领导力造成决定性打击。 实际上,据悉布什州长已意识到这一状况,在组阁过程中开始拉拢包括民主党人士在内的政治反对势力。即计划组建囊括各界的举国内阁,正面突破堆积如山的经济与政治课题。

◆ 美国大选相关主要日志 ▲ 2000年11月7日:举行第43届美国总统选举 ▲ 9日:民主党要求对佛罗里达州4个县进行人工重新计票 ▲ 10日:佛罗里达州官方重新计票结果,布什候选人以327票之差险胜 ▲ 11日:戈尔确定在俄勒冈州获胜,获得选举人团262名,布什为246名。共和党申请人工重新计票的临时禁令。 ▲ 16日:州韩国大法院允许布劳沃德及棕榈滩县进行人工重新计票 ▲ 21日:州韩国大法院命令州政府将人工计票纳入结果 ▲ 22日:布什以州最高法院越权为由向联邦最高法院请求审理 ▲ 26日:佛罗里达州州务长官哈里斯宣布布什以537票之差获胜 ▲ 4日:联邦最高法院撤销佛罗里达州韩国大法院决定 ▲ 8日:联邦最高法院命令停止佛罗里达州人工重新计票 ▲11日:联邦最高法院重新计票审理最终判决

洪贤钟记者

阅读韩文原文