2000-12-11 | 안의식

集中讨论“结构调整后景气活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集中讨论"结构调整后景气活跃化" 经济部长会议主要内容 政府11日在经济部长恳谈会上决定尽早结束银行结构调整,原因在于判断在景气急速冷却之际,银行结构调整不应再拖累经济。 即在外国媒体将韩国经济比喻为暴涨后急冷的"蹦极经济"之际,政府认为若银行结构调整推迟,金融圈不安加深、银行信贷功能萎缩、企业资金紧张加剧的恶性循环可能加快我国经济的冷却速度。 当天恳谈会上讨论以振兴建设景气为中心的景气活跃化对策,正反映了政府的这一视角。政府表明了方针:尽可能尽早结束结构调整,随后以建设景气活跃化、消费与投资需求振兴政策为中心,全面着手景气振兴。 但就银行结构调整而言,当天传出合并传闻的国民银行和住宅银行工会强烈反对,反抗政府推进力度的动向不容小视,预计将遭遇困难。 ◇银行配对2至3天内浮出水面 政府高层人士当天将银行配对浮出水面的时间锁定在金大中总统回国之前,更具体地说是2至3天内。这说明推进力度之强。配对预计将以外汇银行是否纳入政府主导的金融控股公司、优良银行间合并等形式具体化。 当天证券市场上住宅银行与国民银行的合并传闻四起。国民银行行长金相勋对此未予否认,而是回应"无可奉告",使可能性进一步提高。相反,两家银行的工会担忧合并后裁员,强烈反对,结果备受关注。政府高层人士表示:"两家银行重叠的部分很多,但并非因工会反对就做不了该做的事"。 ◇景气振兴 政府对近来景气的急速冷却感到担忧。表面上称结构调整与景气活跃化之中结构调整优先,实际上却在景气活跃化上投入了很大比重。 财政经济部高层人士表示:"在结构调整推进过程中,政府全面推动景气活跃化对策并不相称","但若景气过度冷却,连有生存能力的企业也会陷入困难,金融和企业结构调整的成效也会减半,因此一定程度的景气振兴是必要的"。 据此,政府首先从景气萧条程度严重的地方景气活跃化入手。当天恳谈会上提出的未来3年内在全国400个地区启动500万户住宅改良事业、建设5万户租赁住宅等即属此类。此外,新市区建设等地方建设景气活跃化对策也接连出台。 与建设景气活跃化不同,政府认为近来建设景气萧条的原因还在于建筑企业林立带来的过度竞争,计划大规模整理建筑企业。政府高层人士当天透露了今年整理800家、明年整理1000多家建筑企业的意向。 政府还制定了将明年财政支出集中于第一季度、社会间接资本投资预算增加2万亿韩元等预算计划。 财政经济部长官陈稔当天访问信用保证基金,表明将大幅扩大信用保证能力的方针,增加对中小企业和中坚企业的资金支持,这同样是政府上述景气振兴政策的一环。 财政经济部相关人士表示:"目前年度信用保证规模为信用保证基金约20万亿韩元、技术信用保证基金10万亿韩元,合计约30万亿韩元,明年将大幅增加",据此明年保证规模预计至少将超过40万亿韩元。 为活跃投资与消费心理,除现行投资税额扣除制度外,还在研究对设备投资另行提供追加税制支持的方案。 金融领域方面,▦尽早施行股票储蓄制度;▦尽快向汉城保证注入公共资金,通过强化投资信托流动性扩充证券市场买盘;▦引入贷款债权担保证券(CLO)制度以缓解企业资金紧张;▦同时研究对产业金融债券和中小企业金融债券的税制支持方案。 财政经济部相关人士表示:"过度萎缩的投资、消费心理进一步压制我国经济的恶性循环正在反复","明年经济运营计划中将动用多种方案来解决这一问题"。 安义植记者

阅读韩文原文