2000-12-10 | 권구찬

赌场大户身份公开对策费思量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赌场“大户”身份公开问题令各方费心 出入赌场的“大户”身份公开问题被摆上了台面。 10月底开业的江原乐园(Kangwon Land)出现出人意料的火爆,产业资源部和江原乐园正为制定赌场使用者的保密机制而苦思。 因为一旦谁在何时输掉多少钱的信息外泄,赌场经营实际上就极可能彻底终结。 客户保密的主要对象是一夜之间输掉数百万至数千万韩元的所谓“大户”。目前开业不久,常客大户群体尚未形成,但随着时间推移,出于经营管理需要,常客名单必然会产生。 赌场业界的定论是,与以家庭为单位的“散户军团”相比,这些人的大额投注对经营影响更大。 据此,江原乐园在开业前请求文化观光部修订《本国人出入赌场业运营准则》(《观光振兴法》),加入了“未经部长批准不得泄露使用者信息”的条款。 但这仅是江原乐园的内部运营规定,法律约束力较弱,且公开标准也不明确,因此难以拒绝韩国国税厅、检察机关、警方等有权势机构提出的VIP名单提交要求。 尤其据悉,韩国国税厅因可借此轻易查出收入来源不明却挥金如土的所谓隐性漏税者,对江原乐园将编制的VIP名单十分关注。 为振兴废矿地区而促成设立本国人专用赌场的产业资源部也赞同江原乐园的立场,正积极着手制定使用者保密机制。 为此,产业资源部拟于明年修订《废矿地区开发支援特别法》,加入“使用者保密条款”。不过方针是,为犯罪侦查和追查逃税者等目的,将在极为有限的范围内提供赌场使用者信息。 问题在于能否在国会通过。掌握修法主导权的议员们很可能以“为什么把我们排除在信息提供对象之外”为由发难,且各部门之间在信息提供的公平性问题上也令人担忧会产生摩擦。特别是上月国政监查中,江原乐园已作为受查机构被摆上国会的台面,难以保证明年国政监查时不会出现提交“1亿韩元以上高额投注者名单”的要求。 江原乐园相关人士强调:“若客户秘密得不到保护,赌场经营无异于终结”,“赌场所赚的钱将投入废矿地区振兴,因此为实现赌场设立初衷,客户信息保密必须得到遵守”。 另一方面,江原乐园的日均营业收入为11.8亿韩元,比预期高出约3倍。 权九灿记者

阅读韩文原文