2000-12-10

《经济学人》警告美经济硬着陆可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《经济学人》警告美国经济硬着陆可能性 世界性经济类时事周刊《经济学人》发出美国经济硬着陆风险的警告。 该杂志在最新一期中批评称,4年前曾就股市'非理性繁荣'发出警告的美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘,这次却在股价高于4年前的状态下向股市注入'非理性繁荣',进一步提高了美国经济硬着陆的可能性。 《经济学人》警告称,上周单日涨幅创下最大的10%,此类暴涨源自对明年初降息的预期,但只有在消费放缓时利率才会下调;若股价过度上涨,消费将表现强劲,利率不会下降,反而可能上升。 杂志同时强调,FRB必须谨慎,避免给人以通过降息支撑股价的印象,并称如果投资者相信货币政策会支撑股价,他们往往会进行更大的冒险。 /伦敦=联合

阅读韩文原文