2000-12-10

美“垃圾债券教父”归来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国“垃圾债券教父”将归来 因证券欺诈被逐出业界的迈克尔·米尔肯或于年末获特赦

《纽约时报》报道,曾称霸垃圾债券领域、因证券欺诈罪被判10年刑并被永久逐出证券业的迈克尔·米尔肯(见图)预计将在年末获得特赦。 据9日《纽约时报》报道,比尔·克林顿总统在明年初卸任前,将对迈克尔·米尔肯以及白水事件涉案人苏珊·麦克杜格尔等人实施特赦。美国总统通常会在卸任前夕实施特赦,1992年前总统乔治·布什曾特赦包括前国防部长卡斯帕·温伯格在内的6名伊朗门事件涉案人。 迈克尔·米尔肯在80年代任职于德崇证券期间开发出垃圾债券,是推动美国企业结构调整及并购(M&A)活跃化的主角。但他在1990年因6起证券欺诈案被起诉,被判10年刑和10亿美元罚金,并被永久逐出证券业。德崇证券也因该事件倒闭。 米尔肯此后服刑两年,因前列腺癌保释出狱,健康恢复后一直专注于教育事业和慈善事业。 《纽约时报》称,米尔肯的朋友、民主党巨额捐款人罗恩·伯克尔正在推动对米尔肯的特赦。加利福尼亚超市大亨伯克尔曾向民主党捐款数百万美元,并承诺为将在阿肯色州投资1.35亿美元兴建的克林顿纪念博物馆捐款。 米尔肯将可以担任企业董事,并恢复选举权。但《纽约时报》补充称,他是否会被允许重返证券业活动仍是未知数。 /纽约=李世正特派员 boblee@sed.co.kr

阅读韩文原文