2000-12-10

濒危金库获重生基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

濒临枯死的金库获得重生基础 政府为挽救陷入枯死危机的相互信用金库业界而制定的紧急对策,大体集中于两个方向。 ▦为防止存款挤提引发的流动性问题,通过银行提供资金支持的流动性扩充方案;▦通过对金库的检查在年底前实现'清洁化'的'形象提升'方案。 但政府的这些对策能否恢复因接连金融事故而陷入困境的金库业界的信誉度、把客户重新吸引回来,仍是未知数。因为正如9日突然进入停业的东亚金库那样,客户'金库=火药库'的不信任所引发的存款挤提局面,短期内难以停止。 ◇信用金库,没有安全出口吗=金库信誉度直线下降始于东邦事件。金库是违法贷款温床的认识开始在普通国民心中扎根,随着开放金库违法贷款事件接连发生,金库作为金融机构的领域实际上开始消失。 最终,资产规模居全国第2、被视为优良金库的首尔东亚金库也因客户挤提而倒下,出现了令人难以置信的局面。金库业界认为,除东亚金库之外,大型金库也在流动性不足中苦战,金库对中小企业贷款的本职功能实际上已陷入瘫痪。 ◇政府全方位救助金库=政府首先把重点放在缓解客户对金库的不安上。对500万韩元左右的小额存款,即使停业也可由存款保险公司以公共资金先行支付,或允许以被停止支付的存款为担保从银行借款,这些方案正是为了消除存款人的不安。 同时还制定了流动性对策,以防健全的金库因存款挤提而倒下。此外,在判断金库业界区域内区块式整合已发挥效力之下,决定继釜山、忠北、江原、大邱之后,继续引导京畿等其他地区推进整合工作。 ◇还会有多少金库倒下=韩国金融监督院表示,将通过国民银行和金库联合会等的帮助,让东亚金库的子公司橙金库尽最大可能撑下去。 同时认为,在14家已结束检查的金库中,除11日停业的蔚山金库和其余2家金库之外,不会再有关门的机构,主张不会出现多米诺式倒塌。金融监督院还计划在年内公布正在追加进行的14家金库的检查结果。 记者 金永基 记者 金民烈

阅读韩文原文