2000-12-10 | 구동본

[金大统领获诺贝尔和平奖]活跃的国际外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金总统获诺贝尔和平奖] 活跃的国际外交 带头解决地球村问题 提升国家地位 金大中总统通过"实事求是外交"和"推销外交",被评价为在世界舞台上进一步提升了韩国的地位。 金总统不仅与美国、日本、中国等周边强国,还与欧洲、亚洲、非洲等众多国家积极开展首脑外交,确保朝鲜半岛乃至地球村的和平与稳定,并在人权改善、消除贫困、防止环境污染等国际性课题上不吝积极支持与努力。 事实上,金总统在国民政府执政后的两年间举行了多达55次首脑会谈。为外交活动,金总统的海外出访距离总计达13万7342公里(57天),相当于绕地球三圈半的距离。 金总统与世界各国首脑会面,请求各方支持与协助,使朝鲜能够加入联合国、国际合作开发组织(OECD)、世界贸易组织(WTO)、国际货币基金组织(IMF)、世界银行(IBRD)、亚洲开发银行(ADB)等国际机构。 此外,在外汇危机后的1998年出席第二届亚欧首脑会议(ASEM)时,他提议在ASEM层面由成员国向当时的亚洲外汇危机国派遣投资促进团,为韩国与泰国、印度尼西亚等亚洲国家通过引进外资克服经济危机作出了很多贡献。 特别是成功举办第三届首尔ASEM会议,去年10月将26位外国首脑聚于一堂,充分展示了韩国的地位。金总统在会上还就自己提议的缩小信息化差距及构建"泛欧亚(亚欧间)信息通信网"争取到了成员国的合作。 金总统还在近期出席"东盟+3(韩中日)"首脑会议时,为防止成员国再次发生外汇危机,提议签订"货币互换"(把本国货币存放在美元储备较为宽裕的对方国家,换取借入对方国家的美元),并获得支持。 金总统通过与美、日、中、俄等周边四强的首脑会谈,在解决双边悬案方面也取得了诸多成果。与美国在▦对朝政策协调▦缓和对朝经济制裁▦轻水反应堆资金分担▦两国投资保障协定,与日本在▦历史问题▦签订渔业协定▦文化开放▦提高在日同胞法律地位等方面,达成了广泛的意见接近。 此外,与中国就▦构建朝鲜半岛和平体制▦签订渔业协定▦化解大蒜纠纷▦在沈阳设立韩国公馆,与俄罗斯就▦经济合作贷款(12亿美元)偿还▦扩大经济交流▦俄罗斯在朝鲜半岛的作用等进行了深入讨论。 /具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文