2000-12-08

朴南信—崔光洙“果然是梦幻组合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴南信—崔光洙“果然是梦幻组合” EMC世界杯首日,与美国、加拿大并列第5,低于标准杆11杆 由朴南信(41岁,Sudden Death)和崔光洙(40岁,Elord)组成的韩国代表队,在国家对抗赛EMC世界杯(总奖金300万美元)首日比赛中与强队美国并列第5。 在8日上午(韩国时间)于阿根廷布宜诺斯艾利斯高尔夫俱乐部(标准杆72,6896码)开幕的本届赛事首日比赛中,韩国队打出低于标准杆11杆的61杆,与美国、加拿大同分。 主场球队阿根廷与新西兰以低于标准杆15杆的57杆并列领先,澳大利亚以低于标准杆14杆居第3,日本以低于标准杆12杆居第4。 当天比赛采用最佳球(四球)赛制,即两名选手各打自己的球,每洞取成绩较好者作为球队成绩。因此选手们打得比平时更具攻击性,涌现出各种罕见纪录,多支球队一个柏忌都没有出现。 发挥主场优势、无柏忌打出低于标准杆15杆的阿根廷队选手爱德华多·罗梅罗,当天一人独揽多达10个小鸟,其中6个来自后9洞,最为引人注目。 韩国队同样无柏忌,取得9个小鸟、1个老鹰,整体上朴南信的稳健发挥与崔光洙的进攻型打法相得益彰。 开局由崔光洙的小鸟攻势展开。在首洞推入4.5米小鸟推的崔选手,接着在3、4号洞,以及五杆洞6号洞两杆上果岭两推收获小鸟,共减少4杆。 随后朴选手在7、8号洞抓下小鸟,在三杆洞11号洞将球打到距洞40厘米处,取得近乎一杆进洞的小鸟。势头正盛的朴选手在12号洞又追加1.5米小鸟。 接下来轮到崔光洙。在14号洞遗憾错失3.5米老鹰推、只能以小鸟为满足的崔选手,最终在574码的五杆洞17号洞抓到老鹰。该洞崔选手开球飞出360码,随后用5号铁轻松攻上果岭,完成老鹰。 相反,被视为夺冠大热门的美国队老虎伍兹当天仅抓下2个小鸟,未能为球队减少杆数,令去年团体及个人赛冠军的面子受损。 伍兹去年在个人赛项目中曾以低于标准杆21杆、263杆的新纪录夺冠。 另外,本届赛事第1、3轮采用四球赛制,第2、4轮采用四人两球赛制(两名选手轮流击打同一个球,也称交替击球方式)。

金振英记者

阅读韩文原文