2000-12-08

汇率暴涨…11月进出口物价齐升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇率急升……11月进出口物价齐涨 随着韩元对美元汇率大幅上升,11月进出口物价双双上涨。 据韩国银行8日发布的“11月进出口物价动向”,以韩元计算的出口物价和进口物价分别比10月上涨0.7%和1.0%。 出口物价从10月下跌0.1%转为上涨0.7%,进口物价则在8月上涨0.6%、9月上涨2.8%、10月上涨0.4%之后连续4个月上涨。韩国银行相关人士解释称:“出口物价上涨是因为尽管石化产品和半导体DRAM价格大幅下跌,但受韩元对美元汇率上升及成本上涨因素反映等影响,纺织服装产品、一般机械装备产品、运输装备产品、电气机械及装置产品价格上涨。” 按行业看出口物价,矿产品和工业品分别比上月上涨2.1%和0.7%,而农林水产品下跌0.2%。 按品目看涨幅,货车比上月上涨8.7%,辅助存储装置(6.8%)、化纤衬衫(4.2%)、蓄电池(2.8%)、钢管(2.2%)、花岗岩(2.1%)、皮面运动鞋(2.1%)等涨幅较大。 进口物价方面,尽管国际油价下跌,但韩元对美元和对日元汇率大幅上升,原材料比上月上涨1.0%。 同时,资本品因汇率上升而上涨1.5%,消费品则因煤油价格和水果价格下跌而下跌0.4%。 记者 全龙浩

阅读韩文原文