2000-12-08

美尖端技术业界“网络股崩塌”症候群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美高科技业界“网络泡沫崩塌”症候群 股价暴跌、连锁破产、大规模裁员等危机蔓延 网络公司的崩塌正在震动美国整个高科技领域。 从今年春季股价暴跌开始,裁员、破产、业绩不振、网站关闭、首次公开发行(IPO)延期等网络企业的经营危机正逐步成为现实。美国信息通信专业媒体C net 7日报道称,由于网络企业连锁破产和大规模裁员,技术业界从业者整体丧失工作意愿,大型企业也饱受业绩不振之苦,全行业正面临危机。C net还补充称,近来美国经济下行趋势日益明显,进一步加剧了企业和劳动者的不安感。 纳入标准普尔(S&P)500指数的美国企业第四季度收益预期已从最初的15.6%下调至10.3%。此外,高科技企业的代表——微软(MS)和英特尔的投资评级与业绩预期,也因个人电脑(PC)销售放缓和经济萎缩的影响于7日遭下调。 在阴暗消息不断传来之际,曾引领美国史上最长10年繁荣的创业热潮与企业家精神正急剧衰退,使未来前景更加黯淡。曾是吸引优秀人才手段的股票期权已沦为累赘,曾是坚实资金来源的风险资本的资金运作也变得保守,以至于把回收资金而非投资有潜力企业当作主要业务。 对未来前景的不安与接连传来的解雇消息,放大了人们对职位的不安感。11月一个月内,网络企业解雇的人数合计8789人,比上月激增55%。被解雇人数已连续6个月增加,本月很可能突破1万人。 据专门调查网络企业雇佣变化的Challenger, Gray & Christmas公司数据,自去年12月以来,调查对象383家企业中有20%已经关门,形势严峻。亚马逊等有影响力的互联网企业自不必说,IBM、AT&T等超大型企业也很可能着手裁员,在这种局面下,别说创业,“保住位置”被视为首要美德。 华盛顿大学美国企业研究中心经济学家拉塞尔·罗伯茨指出:“对于一路作为顶尖精英顺风顺水的技术企业员工而言,要接受近来的状况并不容易”,“严重的问题在于他们陷入心理恐慌状态”。 记者 金昊正

阅读韩文原文