2000-12-08

KDI:金融与企业结构调整政策“一团糟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院:金融与企业结构调整政策“一团糟” 韩国开发研究院(KDI)8日在国际货币基金组织三周年研讨会上,对政府的结构调整政策提出了严厉批评。 KDI当天通过题为《经济结构调整评价及今后课题》的报告指出,政府▲将11月3日企业退出对象较预期缩减等,未能切实推进企业结构调整;▲在没有明确逻辑的情况下向投资信托公司投入公共资金等,金融结构调整原则也不明确;▲对损害股东利益的企业人士及相关政界人士、官僚的处罚也不足。 ◆企业退出一团糟 KDI将11月3日的企业退出定性为“在市场力量推动下于短期内审查大量不良征兆企业的赶工式企业退出”,并指出“会引发相当大的副作用”。 KDI解释称,由于大量不良企业同时退出所带来的经济影响,退出对象因而减少。 KDI分析认为,▲一些已进入企业改善工作(Workout)两年之久、经营业绩仍然不佳的企业被归类为出售而非清算;▲退出企业中相当一部分只是再次确认其退出;▲被排除在退出名单之外的企业生存可能性也不明朗,信用紧缩因而未能缓解。 此外,KDI指出,政府要求把未列入退出对象的企业视为可生存企业并积极支持,实际上可能导致向无法生存的企业提供支持,这会对稳健的竞争企业造成负面影响。 报告还解释称,对造成企业不良的所有者经营人及经营监督者的追责不足,使通过处罚获得的学习效果减半,劳动者对结构调整公正性的反弹也在出现。 ◆不良企业处理一直被放任 KDI表示,11月3日企业退出问题的核心在于此前未能迅速处理不良企业。 此前不良企业的控股股东担心丧失经营权,债权金融机构担心反映损失会导致国际结算银行(BIS)自有资本比率下降,政府则对追加筹集公共资金及由此引发的责任争议感到负担,因此不良企业处理被推迟。 KDI批评称,政府尤其是在放任企业退出问题、待经济危机感蔓延之后才迟迟着手处理不良企业。这是对实际上连债权金融机构都掌控在手的政府未能果断行动的指责。 同时,KDI相关人士指出:“外汇危机后要求企业削减负债时,本应以相对于盈利能力的负债规模作为标准,却以负债对自有资本的比率提出,这也是问题”,“因此出现了企业不缩减负债规模,而是通过有偿增资仅降低负债比率的副作用”。 此外,报告还认为,虽然对金融机构的稳健性监管得到强化,但由于民营化推迟导致自主性未能确立,这也是企业结构调整受阻的因素。 ◆金融结构调整仅部分达成目标 KDI评价称,过去三年的金融结构调整并不充分。 即▲投资信托仍未发挥应有职能、公司债市场瘫痪等,金融体系的资源配置功能尚未恢复;▲揭露并处理不良的能力也未达预期;▲正如近期金融事件和KOSDAQ市场崩溃所印证的,金融市场的违法、不公正交易也未被根除。 报告还指出,政府在金融方面的角色与危机前相似。即政府在结构调整过程中既是主要金融机构的所有者,又同时充当隐性保险提供者和稳健性监管者。 KDI指出,这是削弱金融机构处理不良企业功能和风险管理功能的因素。 同时KDI表示,包括公共资金、国有财产在内的公共资金一般应限于存款保险对象金融机构,但却在未提出明确逻辑的情况下投入投资信托,可见结构调整毫无原则。 报告还指出,与1998年以清算、P&A方式处理不良金融机构不同,自去年中期以后将所有金融机构国有化,使不良金融机构处理标准变得模糊。 (首尔=联合新闻)尹根荣记者

阅读韩文原文