2000-12-07

教授与研究员创业热情不减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教授与研究员创业热情依旧 尽管近期风险企业界遭遇相当困难,但作为风险创业两大支柱的教授和研究员对创办风险企业依然表现出较高偏好。 位于大德谷的风险企业专业咨询公司Techno Business(社长吴民载)运营的研发专业门户网站researchmark.com于7日表示,以全国257名教授、148名研究员等共500人为对象进行的问卷调查显示了上述结果。 关于创办或参与风险企业的理由,52%的人认为可以带着主人意识像做自己的事一样工作,比例最高;23%回答如果研究成果能与商业化衔接,可在短期内积累财富;21%表示想体验其他事业领域。 此外,关于是否赞成教授和研究员创办风险企业,受访者中69%表示赞成,31%反对。 关于赞成理由,赞成者中56%回答通过将所持技术产业化可为国家经济作贡献,21%表示创造新就业和教育效果显著,16%表示研究一线的研究者才是风险产业的合适人选。 另外,关于教授和研究员兼职制度的提问,62%表示赞成。赞成理由中,44%回答研究一线的研究者是风险创业的合适人选,23%认为技术转让更为便利,23%认为兼职可维持身份的安全性。 反对理由方面,67%的受访者指出,会因专注个人事业而疏于国策研究、教育等所属机构的基本任务,26%回答研究者与经营者的领域存在明显差异。 同时,关于振兴风险产业需要哪些配套措施的提问,受访者指出包括营销在内的经营支持(35%)、投资者形成长期投资理念(25%)、扩大风险创业资金(16%)等,此外还需要扩大兵役特例制度、促进国策研究所的技术转让、活跃创业投资及KOSDAQ市场等。 实施本次问卷调查的社长吴民载强调:“尽管当前风险企业处于危机之中,但大部分教授和研究员仍希望创办或参与创办风险企业”,“为振兴风险企业,需要包括营销在内的经营支持,以及为提升投资者长期投资理念而进行的系统化、制度化支持”。 Techno Business是去年10月在大德谷成立的技术转让及风险企业专业咨询公司,并运营研发专业门户网站researchmark.com(www.researhmark.com)。

朴熙润 记者

阅读韩文原文