2000-12-07

百货店年末慈善签证接连推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店年末慈善义卖接连登场 迎来年末年初,各百货店的慈善义卖活动接连举行。 据业界7日消息,各百货店将从本周末至下周初集中启动义卖活动,并计划将活动收益的一部分捐赠给扶助贫困邻里的相关团体。 乐天百货店各门店将在本次年末打折结束后,于12日至21日由社会福利共同募捐会主办,开展扶助贫困邻里慈善大型义卖。 现代百货集团首尔4家门店将于12日至17日与YMCA及地区团体联手开展"分享爱心"慈善义卖。 总店举办为女性户主就业培训的义卖,新村店举办帮助少年少女户主的慈善义卖等,各门店确定各自主题开展活动。新世界集团也将于11日起启动扶助贫困邻里慈善活动。 美都波百货店上溪总店将于13日至17日举办扶助贫困邻里义卖,并计划将活动收益捐给芦原区圣母残疾人保育院。 韩信考亚百货店芦原店也将于9日至15日举办"分享爱心大米"慈善义卖会,之后捐出400袋爱心大米。 但近来受经济萧条影响,扶助贫困邻里的捐款金额不断减少,而经调查发现部分百货店今年的慈善义卖活动也比去年减少,因此有人指出百货店在慈善活动上过于吝啬。 乐天集团今年以来分别举办了帮助江原山火受灾地区义卖(4月)、MBC"给孩子新生命"慈善义卖(4月)、配合南北首脑会谈的民族和合统一基金筹集大型义卖(6月),其中为弱势邻里举办的纯粹意义上的义卖,连下周的活动在内共3次。 然而与去年乐天集团举办帮助失业女性户主、帮助白血病及小儿癌症儿童、帮助地球村儿童、帮助水灾灾民、扶助贫困邻里等多达5次相比,义卖活动可谓减少了。 美都波百货店去年也举办了帮助残疾人(1月)、帮助水灾灾民(8月)、扶助贫困邻里(12月)等三次慈善义卖,但今年仅有年末的扶助贫困邻里一次。 对此,百货店相关人士解释称:"慈善义卖有助于提升形象,但作为吸引顾客的促销策略力度不足,对营业收入帮助不大,因此百货店减少慈善义卖活动是事实。" 李孝英记者

阅读韩文原文