2000-12-07 | 송영규

创投公司并购市场“寒风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创投公司并购市场"寒风阵阵" 近来因KOSDAQ与景气低迷,无法收回投向风险企业资金而陷入资金困境的中小创业投资公司,以最低相当于资本金十分之一的价格"甩卖",大批低价待售标的涌现。 但真正的接手方却未出现,创投公司并购市场只有寒风。 据7日并购中介业界消息,最近两个月每家中介机构登记的创投公司待售标的少则2~3家,多则高达50余家。 考虑到目前在中小企业厅登记的创投公司为149家,即便待售企业在所有中介机构均有登记,也相当于3家中有1家在推进出售。 尤其待售企业中相当多以远低于资本金、甚至十分之一的价格挂牌,显示大多希望即便贱价也要出售。 并购中介机构Frontier M&A登记的待售标的为7家,但其提出的价格大多仅为资本金的一半水平。 公司方面解释称,尤其有几家企业正以资本金的十分之一或五分之一出售,推进"甩卖"。 社长成宝京指出,"近来表示有意出售的企业之多,可以认为目前中小创投公司大部分都已成为并购标的",并解释称"大多形成50亿韩元左右的价格区间,但也有部分以10~20亿韩元挂牌"。 目前有50家创投公司登记待售、持有业界最多标的的韩国经营咨询研究所情况虽有程度差异,但大同小异。多为资本金100亿韩元左右的中小创投公司,其中30余家集中在11月挂牌。 公司方面解释称,它们提出的出售价格大多比资本金低约30%。 但业界相关人士一致认为,尽管创投公司大批降价出售,买盘却完全没有。 实际上今年以来创投公司并购成交的仅有包括正在进行中的无限—Welcome在内的两宗,中介机构正在推进的交易也仅有一宗。其余因找不到接手方而无人问津。 并购之所以进展迟缓,根本上是因为交易双方对景气的认识存在严重分歧。 中小企业厅一位相关人士指出,"卖方虽以贱价挂牌,但实际上几乎没有人真想以那个价格卖出",并解释交易低迷的原因称,"另一方面买方则观望,表示要等价格进一步下跌再买,因此交易实际成交的情况几乎没有"。 对创投公司已投资的风险企业无法进行准确的企业价值分析,是导致交易低迷的另一原因。 东洋信息通信M&A科长文官浩解释称,"由于对创投公司投资额的尽职调查困难,买方也未出现",并预测"这一局面将持续到明年上半年之前"。 韩国经营咨询研究所部长郑俊烨也分析称,"由于难以测算内部评价损失,交易短期内难以达成",并表示"至今没有一名接手方的事实正说明了这一点"。

宋永奎记者

阅读韩文原文