2000-12-07 | 최석영

国际大学院成效低于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际研究生院成效低于预期 政府为培养国际专业人才投入巨额国库资金的国际研究生院支援项目,显示未能取得显著成效。 特别是国际研究生院自97年招收新生后,从99年起两年间培养出761名毕业生,但进入国际机构、外交领域就业者仅41人,占5.4%,被指未能充分体现国际研究生院设立以培养国际专业人才的基本宗旨。 教育部7日发布,对自96年起5年间获得国库760亿韩元支援的9所国际研究生院,就毕业生就业状况、教授配备率、教育项目等10个项目进行综合评价,结果梨花女子大学居第一,庆熙大学第二,延世大学第三。 按学校来看,在国际机构或外交相关领域就业的学生中,梨花女子大学最多为19人,其余高丽大学7人、首尔大学5人、汉阳大学3人、延世大学、中央大学、庆熙大学各2人,数量极少。 此外,99年首批毕业生365人中有25人(6.8%)进入国际机构就业,而今年396人中仅16人(4.0%)进入国际机构,国际机构就业率进一步下降。 相反,企业就业人数从99年的170人大幅增至今年的215人,两年间共有385名毕业生进入企业就业,占50.6%。 其后依次为留学、升学(15.1%),研究、教育、媒体(9.7%),公共机构(7.0%),国际机构、外交领域(5.4%),政府部门(3.2%)。 教授配备率在各校间也差异悬殊,每名专任教授对应学生数,梨花女子大学为7.7人、韩国外国语大学8.6人、中央大学9.6人,较为良好;而首尔大学高达16.0人、西江大学15.6人,条件较差。 在教育项目方面,各校均以英语等外语进行教学和讲授,但首尔大学的地区课程中以外语讲授的项目仅占40%。 教育部研究生院支援科科长金花振解释称:“国际机构就业率偏低,也有国际机构要求2至3年社会经验、研究生毕业后无法立即就业的原因”,“经过一定时期后,国际机构就业率将会上升,进入企业或政府部门者也将作为负责国际业务的专业人才发挥作用”。

/崔锡永记者 sychoi@sed.co.kr

阅读韩文原文