美国经济能否软着陆引发争论 美林持乐观预期,《金融时报》称"可能失败" 美国最大证券公司美林预测,明年美国经济将成功实现软着陆,股价也将随之上涨。并预计明年欧元走强、美元走弱,美国和欧洲的央行将在明年上半年实施0.5个百分点的降息。 相反,英国《金融时报》专栏作家马丁·沃尔夫主张,美国经济硬着陆的可能性要高得多。 美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘5日在演讲中承认美国经济增长急剧放缓,并暗示为实现软着陆而降息,同时表现出能够成功软着陆的信心,但围绕软着陆可能性的争论依然未能平息。 美林6日(当地时间)召开发布《2001年世界经济展望》的记者会作出上述表示,并预测明年标准普尔(S&P)500指数将上涨至1720点左右。 首席经济学家布鲁斯·斯坦伯格断言,"美国经济陷入衰退的可能性几乎没有",将成功实现软着陆。 但《金融时报》的马丁·沃尔夫在6日的专栏中主张,美国经济软着陆失败的可能性很大。沃尔夫指出,由于去年6月开始的美联储加息,增长率急剧下滑,个人部门赤字过大,这提高了陷入衰退的可能性,换言之提高了硬着陆的可能性。 今年美国民间部门储蓄比1986~1993年平均水平减少多达4.5个百分点,仅为国内生产总值(GDP)的13.4%,而民间部门投资则增加3.3个百分点,达到18.5%。这是因为股价长期上涨,使民间部门热衷于投资而非储蓄。 沃尔夫指出,经济急剧放缓及随之而来的股价下跌,会暴露民间部门赤字带来的风险,很可能导致消费萎缩并由此引发衰退。 沃尔夫的结论是,由于在不失去消费者信心的前提下控制民间部门赤字的妙招并不明确,硬着陆的可能性很高。 格林斯潘主席也承认经济放缓过于急剧。6日公布的褐皮书(美国地区经济报告)也得出经济放缓趋势日益明显的结论。 但格林斯潘5日在演讲中强调,近期经济放缓并不比1998年的情况更糟,表现出对软着陆的强烈信心。1998年亚洲与俄罗斯危机、对冲基金长期资本管理公司破产等问题交织之际,美联储通过三次降息化解了困局。 /纽约=李世正特派记者 boblee@sed.co.kr
2000-12-07
美国经济能否软着陆引争论
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






