2000-12-07

大宇汽车短期内难免非正常运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇汽车短期内难免非正常运转 韩国德尔福中断零部件供应 工厂再次停产 由于债权团资金支援延迟,大宇汽车富平工厂和群山工厂7日停止运转,今后非正常运转似难以避免。 大宇汽车法定管理人李钟大会长7日在首尔大宇大厦举行的记者恳谈会上表示:“预计资金支援将很快到位,下周内将启动劳资经营革新委员会协商结构调整方案。” 他还表示:“已收到安达信咨询提交的结构调整方案”,“与通用汽车的出售谈判正在周密准备,以免重演福特事态”。 ◇工厂运转=最大零部件合作企业韩国德尔福中断转向装置等核心零部件供应,富平工厂自7日上午11时起在复产4天后再次停产,群山工厂也随之停产。 不过公司方面期待,当天德尔福恢复零部件供应,8日起有望恢复作业。 德尔福方面表示:“既有供货商中断零部件供应,又不清楚自身是否属于债权团新增资金支援对象,处境很憋闷。” 因此预计,除非零部件企业的资金困难得到缓解、出口等销售恢复活力,大宇汽车的非正常运转今后还将重演。 ◇零部件企业=债权团计划就大宇汽车向零部件企业开出的1.4万亿韩元票据,仅对中小企业在明年分4次换发最高达40%的新票据。 但这对眼下资金紧迫的企业帮助不大。李会长表示:“正在研究将中小合作企业分为若干等级,对最紧迫的企业先支付50%的方案。” 然而零部件企业今后预计将面临大宇汽车供货单价被压低、明年汽车市场萧条导致供货困难等三重困境。 ◇结构调整=近期从阿瑟·安达信方面接到了包括大幅裁员在内的高强度结构调整方案。 此外,还从海外生产、销售法人处收到各自的结构调整方案,海外部门结构调整方案也已基本确定。 李钟大会长表示:“这是比10月31日公布的自救方案(含裁员3500人)强度更高的方案”,“海外经营场所将通过结构调整予以存续或处理”。 劳资双方正在协调意见,最快将于下周共同组建经营革新委员会,正式协商结构调整方案。 李会长称“与工会沟通顺利”,但今后围绕裁员,劳资之间预计将经历相当阵痛。 ◇出售谈判=李会长先表示出售属于“中间阶段”,随后称:“正在多方研究方案,以免重演(去年9月)福特放弃谈判时的慌乱局面。” 他接着表明立场称,“与现代汽车如有可谈之处(关于出售谈判)也会谈”,并不排除国有企业化的可能性。 他还强调:“通用方面担心卷入复杂的劳资关系”,暗示在正式出售谈判之前有必要理顺劳资问题。 高光本记者 金泰一记者

阅读韩文原文