2000-12-07

[外交圈笔记]“海外建设工程欠款回收真难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[外交圈笔记]“海外建设工程应收款回收真难” 外交通商部、建设交通部、财政经济部等相关政府部门虽已着手“尽早回收海外建设工程应收款”,但成效不佳。 近期曾向海外25国使领馆发出“紧急令”、对回收应收款颇为积极的外交部,如今也以“由建设交通部专责处理”为由退居一旁。外交部一位官员7日表示,“(应收款回收问题)属专业领域”,“海外使领馆也是向建设交通部报告情况,因此详细情况无从得知”。 上月金大中总统访问文莱期间与哈桑纳尔·博尔基亚国王就“Hyundai Engineering & Construction工程应收款支付”达成一致,使海外建设工程应收款问题浮上水面。随着国内建筑企业海外建设订单骤减并陷入流动性危机,回收逾一年以上长期未收款项被视为“解决办法”。 但相关人士普遍认为,由于与当事国经济状况等国内外情况交织,应收款回收并非“前景光明”。 专责应收款回收的建设交通部一位相关人士当天解释称,“事实上没有妙招”,“正通过正式与非正式途径,努力使应收款被列入各国预算”。 该人士表示,“业界掌握的30亿美元海外应收款中,正在具体商讨的有大宇利比亚工程2亿美元、现代伊拉克工程9亿美元、现代文莱工程3800万美元”,“这些(回收)也并不乐观”,诉说困难。 对此,企业相关人士强调,“正是政府发挥外交力量之时”,“需要在不影响下一个工程的限度内积极攻势”。 金洪吉记者

阅读韩文原文