2000-12-06

船用燃料油一年间暴涨3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

船用燃料油一年内暴涨3倍 中小海运公司因船用燃料油价格暴涨而陷入严重经营困难。 据相关业界6日消息,船用燃料油价格近期达到每吨183美元,比一年前上涨近3倍。由此,中小船company的燃料费负担增加了一倍。 海运公司在结构上燃料费占总支出30%以上,因此只能全额承担燃料费上涨部分。 韩国船东协会一位相关人士表示:"若这种状况持续,中小船公司连锁破产不可避免",并担忧"往来日本和中国等地的近海航线将被中国船公司完全蚕食"。 因此他指出:"为保护本国籍船公司,亟需强化与货主的合作体系。"

蔡秀钟 记者

阅读韩文原文