2000-12-06 | 이세정 특파원

美国股债同时暴涨现异象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国股价与债券同时暴涨的奇特现象 美联储暗示降息,纳斯达克创史上最大涨幅 5日(当地时间)纽约金融市场出现了股价与债券价格同时暴涨的罕见现象。 当日纳斯达克股价暴涨10.48%,为史上最大涨幅,道琼斯指数也上涨3.21%。随着美国财政部债券(TB)价格上涨,TB收益率分别下降0.11~0.13个百分点,为2月以来最大跌幅。 当日美国联邦储备制度理事会(FRB)主席艾伦·格林斯潘暗示降息的发言,瞬间点燃了纽约金融市场。纽约股市对过去十余年持续出现的年末上涨行情今年再度重演的期望正在升温。作为华尔街的皇帝,格林斯潘主席一句话就改变了华尔街的气氛。 就在不久前,美国经济意外急剧放缓,人们对经济并非软着陆而是走向衰退的硬着陆之路深感不安。加之国际油价高位运行和中东局势不明,有人担忧可能难以动用阻止硬着陆的最大武器——降息。 然而当日格林斯潘主席在纽约举行的地区银行家会议上强烈暗示降息方针,使金融市场升温。格林斯潘主席表示,"FRB对经济增长急剧放缓保持警惕,正密切关注经济动向",暗示正在为降息做准备。这一发言脱离了平时谨慎的措辞方式,含有直接影响市场的意图。 因此,本月19日公开市场委员会(FOMC)上FRB的政策基调几乎确定将从"通胀担忧(bias)"转为"中立(neutral)"。华尔街的主流预测是,随后在明年3月的FOMC上将实施降息。 格林斯潘如此强烈暗示政策基调变更,被认为是为了事先阻断股市崩溃引发硬着陆的可能性。因为尽管实体经济平稳下行趋稳,但人们高度担忧一旦发生能源动荡或股市崩溃,经济将走向衰退。 能够防患于未然的最强处方就是降息,格林斯潘在适当时点拔出这一武器,可谓回应了华尔街的期待。 但今后年末上涨行情是否确实出现仍是未知数。因为对纳斯达克高科技股业绩不佳的担忧尚未消除。专家们表示,纳斯达克指数能否突破3000点是可以预判年末上涨行情可能性的指标,正对此密切关注。 /纽约=李世正特派记者 boblee@sed.co.kr

阅读韩文原文