2000-12-06

现代人眼中“家”的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代社会中“家”的含义 罗丹画廊举办“亚洲与欧洲当代艺术家展” 三星美术馆举办展览,由亚洲与欧洲的策展人和艺术家合作,探究为适应全球化新现实而急剧变化的“Home(家)”概念。 本次展览以“My Home is Yours, Your Home is Mine”(亚洲与欧洲当代艺术家展)为题,于上月24日在罗丹画廊开幕,持续至明年1月28日。 本次展览是多国策展人首次联合策划的展览,多国艺术家携手完成一个展览,颇具特色。 参与策划的有:身为法国人、在上届威尼斯双年展中负责丹麦国家馆的独立策展人杰罗姆·桑斯,天安门事件后离开祖国、向世界舞台介绍中国艺术家并积累国际声望的侯瀚如,以及三星美术馆首席策展人安小妍等。 首先,负责展览构成的法国新生代建筑师团体Periphériques将罗丹画廊的展览空间改造成了家。 从罗丹画廊入口开始的隔板,把中性的画廊空间变成了拥有多个房间和走廊的家。用反射材质制成的隔板映照出作品、结构物和观众,使人难以判断何为真实、何为虚像,让观众与作品融为一体。 展出作品各自承载着艺术家对你我之家、家庭、故乡的解读。 徐道获像此前作品《首尔家/洛杉矶家/纽约家》那样,用布料制作了房子。但与上次制作首尔传统住宅并送往美国相反,这次他把自己的纽约公寓搬到了首尔。如此脱离原本场所的家,反映了艺术家跨越国境的流动人生。 中国艺术家张建伟探究全球化时代城市生活的急剧变化,即随农村人口大规模迁入城市而改变的家的概念。他将电视设定为连接家庭与世界的纽带,让观众置身于注视电视的家人视线与承载世间万象的电视之间,从而重构家的概念。 曾在光州双年展和釜山艺术节上把按摩服务作为作品呈现的泰国艺术家素拉西·库索旺,基于家庭已成为一种交换场所的设定,举办名为“Lucky Seoul 2000”的赠品活动。 奖品除冰箱、电视等家庭内使用的家电外,还包括艺术家从祖国带来的特产,其中最高奖品是中奖者可前往艺术家的祖国泰国旅行,由艺术家带领游览其故乡村庄大城。 法国与日本的设计师泽维尔·穆兰和小滨泉,以无论走到世界何处都能随身携带的家、家具为概念制作了服装;山出淳也则借用居住在首尔的人们的手表,把他们的时间搬到展场。 超越个人空间与社会空间界限、将“家”视为公共领域的金小罗、洪石金团队,以作品《客厅》展出居住在首尔的人们的家什。他们从由动产与不动产组成的“家”中,仅借来可搬动的动产,布置成迎接观众的客厅并邀请观众入内。咨询电话(02)2259-7781。 李勇雄记者

阅读韩文原文