2000-12-06

■ 促进ABS发行对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ ABS发行活跃化对策 以卡贷等短期销售债权为对象 政府6日公布的以销售债权为基础的资产证券化(ABS)活跃化对策,是为使企业筹资方式多样化而推出的方案。 直接目的在于允许定于本月11日和12日的外换卡(3366亿韩元)、国民卡(5250亿韩元)以卡贷为基础资产的ABS发行。 今年以来ABS发行大幅活跃,但主要由金融机构或公社发行,企业的发行(占整体的3%)极少。原因是企业缺乏作为ABS发行基础的'优质固定资产'。也就是说,企业此前已将持有债券、股票等具有流动性的固定资产作为担保提供给金融机构,闲置固定资产则在结构调整过程中大部分被处置。 尽管如此,之所以决定活跃企业的ABS发行,是因为企业的各类短期债权可以作为证券化对象。即:▦移动通信公司的手机费用 ▦建筑公司的公寓销售款 ▦信用卡公司的卡贷销售 ▦百货店分期付款销售债权 ▦炼油公司对加油站的债权等。 若将这些进行证券化,企业可将短期债权转换为长期负债,从而获得稳定的长期资金供应。 政府也为活跃企业的ABS发行,决定允许更换基础资产——这是企业销售债权证券化中的核心问题。也就是说,企业的销售债权,例如手机等以1个月为计费周期,债权期限仅为1个月至3个月,因此为形成稳定的现金流,必须能够周期性更换基础资产。 据此,财经部当天表示,将允许更换在金监委登记的证券化基础资产。同时,金监委规定为保护投资者,须将资产变更登记内容进行信息披露。 今年以来至10月,ABS发行达32万亿韩元,远超通过股票(12万亿韩元)和债券(14万亿韩元)发行的筹资规模。但企业销售债权仅占其中的3%。 财经部预计,截至去年底企业销售债权已达总资产的14.1%即81万亿韩元,若将其证券化,将对企业筹资大有帮助。

安义植记者

阅读韩文原文