2000-12-06 | 최수문

[技术转移活性化论坛] “技术交易企业也需兵役特例等支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[技术转移活跃化论坛]“技术交易企业也需病役特例等支持” 有观点提出,应将技术交易企业指定为风险企业或病役特例企业,使其能够享受税制优惠及资金、人力支持。 6日下午在韩国科学技术会馆举行的“技术转移活跃化论坛”上,作为主题发言人登场的Utotech代表陈天雄表示,随着近期国内经济状况迅速恶化,许多民间技术交易公司也陷入困境,必须扩充技术转移信息、资本和专业人才;他主张应先行构建国家层面的技术信息基础设施,并支持民间交易公司对这些信息进行加工再生产、创造收益。 本次活动由技术转移协议会(会长金善峰)、信息通信技术转移中心(中心长闵昌渊)主管,信息通信研究振兴院主办,产业资源部、信息通信部、Seoul Economic Daily报社赞助,分为技术转移实况及技术价值评估、技术转移活跃化对策两个部分,依主题发言与讨论的顺序进行。 首先,技术转移协议会会长金善峰通过“技术转移及产业化促进的现状与问题”的主题发言指出,国内技术交易市场的问题在于难以发掘具有商品性的转移对象技术及供给方,且技术供给方扩散转移的意愿不足。 他还说明,由于交易专家不足及封闭性,难以判断技术的价值及市场规模。 对此,他表示亟需为公共研究机构编列技术转移人力与预算,并培养技术转移相关合同及技术使用费核算、产业化战略、技术营销方案等方面的专家。 ValueMax社长梁东洪在“技术价值评估:国内外实况与活跃化对策”中表示,现代数字经济强调品牌、技术等无形资产的重要性,因此需要标准化的技术评估方法。 为此,他指出有必要设立技术价值评估师专业培养机构并引入技术价值评估师制度。 产业技术信息院信息分析本部长郑惠顺在“公共部门技术转移的问题与活跃化对策”中指出,科技部、产业资源部、信息通信部推进的研究开发项目成果的事业成功率仅为20%左右,相对于政府出资额的技术使用费征收额也不足3%,投资效率极其低下。 他强调,作为对策,国家技术政策方向应从以技术开发为中心转向技术开发与转移相互补充,并应为研究机构、大学等参与技术转移的主体制定激励措施或税制、金融支持等各类优待措施。 最后,韩国技术交易所战略企划组组长金润坤在“技术交易师制度”中说明,其宗旨是将能够提供技术转移及产业化相关专业咨询、顾问、指导及技术买卖支持的专业人才登记到技术交易所,以提高技术交易人力的利用度。 自10月以来已有60余人申请,结果预计于明年1月初公布。 另外,技术转移协会(www.katt.or.kr)于今年2月由公共及民间技术转移专职机构从业者与专家组成,目前有韩国标准科学研究院等65家机构、160余人参与。/记者崔秀文 chsm@sed.co.kr 随着知识型社会的到来,技术的重要性日益受到强调,通过转移及产业化向产业界扩散技术被视为经济发展的核心。图为今年2月技术转移协议会成立大会现场。

阅读韩文原文