2000-12-06 | 한영일

[安全经营时代/访谈] 三孝金属常务董事金鹤万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[如今是安全经营/访问] 三孝金属常务董事金学万 “改善作业环境是劳资和谐的基础” “最初被建议改善作业环境时,并不能轻易决定。即使得到资金支持,也有许多因素需要考虑。对中小企业而言,执行未列入计划的预算是件难事。” 位于仁川南洞工业园区的三孝金属常务董事金学万表示:“改善作业环境后,员工的离职率迅速下降,劳资间的氛围也大为改观,正在成为劳资和谐的基础。” 他说明:“铸造工厂中,粉尘与灰尘是损害健康的因素,但制定对策存在诸多难题”,“以安全设备系统的建设为契机,也萌生了‘健康经营’的理念”。 他强调:“当前世界各国无论发达与否,都在制定产业安全保健相关法律,并确立符合自身文化的战略”,“安全保健经营体系与成功的经营战略是一脉相通的”。 “企业归根结底是以利润为目标运营的组织。此前与保健相关的企业活动非常被动。只要遵守既有规制,就被评价为成功。但现在已不是那样的时代。” 金常务表示:“将不把人力资源管理仅对准提高生产率,而是构建包含安全与健康的先进经营体系,以提升竞争力。” 韩英一记者

阅读韩文原文