2000-12-06

朴南信、崔光洙“定要进前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴南信—崔光洙“要打进前十” 出战世界锦标赛EMC世界杯 朴南信(41岁,Sudden Death)与崔光洙(39岁,Elord)将背负韩国高尔夫的尊严,与世界级球手一较高下。 两名选手将于8日上午(韩国时间)在阿根廷布宜诺斯艾利斯高尔夫俱乐部(标准杆72杆,6896码)开幕的世界锦标赛系列赛最后一站EMC世界杯赛中代表韩国出战,与来自全球23个国家的其余46名选手展开关乎祖国荣誉的较量。 在这项国家对抗赛中,由世界顶级排名选手老虎伍兹与戴维·杜瓦尔搭档的美国队被视为最有力的夺冠候选。 不过,以去年英国公开赛冠军保罗·劳里领衔的英国、丸山茂树的日本、卡洛斯·弗兰克的巴拉圭、左手球员迈克·威尔领军的加拿大等也被视为主要夺冠候选。由托马斯·比约恩领军的丹麦一度受到关注,但因比约恩腿部手术无法下场,丹麦放弃参赛,由委内瑞拉取而代之。 韩国队的目标是进入“前十”。在10月于韩国举行的地区预选赛亚洲国家杯上,朴南信与崔光洙展现梦幻搭档表现,以第一名取得参赛权,此次决赛他们也决心展现绝不逊于世界顶级选手的团队默契。 本次比赛采用两名选手各自打球、每洞取较好成绩计分的四球赛,以及轮流击打同一个球的四人两球赛,各进行两天,总奖金300万美元,冠军奖金100万美元。 另一方面,以韩国队团长身份抵达当地的韩国职业高尔夫协会常务金在烈表示:“虽然还有很多不足,但韩国也是近来迅速崛起的高尔夫强国之一”,并自信地说:“只要发挥平常水平,进入前十不难。” 金振英 记者

阅读韩文原文