2000-12-06

现代画廊举办金爱英邀请展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代画廊举办金爱英邀请展 描绘韩国式山峦与柿树 首尔钟路区司谏洞现代画廊(02-734-6111)正在举办女性中坚作家金爱英的邀请展,自6日起至16日。 金爱英毕业于梨花女子大学研究生院及巴黎国立美术学院绘画系,回国后现任德成女子大学艺术学院教授。 金爱英长期通过有限而固定的题材构建一贯的自我世界,将韩国典型山峦的形貌表现得舒缓、柔和而雄壮。 作家笔下的山极为单纯,引人进入无尽的冥想世界,令人感受到神秘的情致。有柿树的风景是典型的韩国秋色。深秋高挂天际的熟柿被称作喜鹊食,蕴含着秋日的丰饶与从容。 作家在本次展览中通过强烈而单纯的色彩对比与调和,呈现将我们情感造型化的作品,展示其艺术世界。 国立现代美术馆馆长吴光洙这样评价金爱英的作品。 “金爱英所画的山单纯到近乎乏味,并不陡峻,所处理题材的范畴极为有限。 不陡峻而舒缓流动的山脊,是我们身边常见的韩国典型山峦的印象。然而山的断面毫无修饰、淡然而入。正如山无论在哪里都在那里,他所画的山也就那样在那里。” 换言之,作家展现的是在平凡中显露非凡的功力,而这是极度忠实于韩国式风景的结果。 叶子尽落、只有熟柿累累挂满枝头的柿树,以后山与蓝天为背景呈现出的情景,除了韩国的秋天,在任何地方都无法发现。与山一同大量描绘的是柿子,画面上满是熟透的柿子密密排列的模样。 与山的画作一样,并未刻意考虑特别的构成安排,只是柿子随意放置而已。 金爱英的画不仅在内容上,在色彩的节制上也追求单纯化的极致。 按吴光洙的解读,这即暗示着并非向外显露,而是向内隐藏的世界,不是扩大的世界,而是深化的样态,而这一深化的世界令我们沉入无尽的思念。

柿

阅读韩文原文