2000-12-05

寿险公司上半年亏损7800亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿险公司上半年亏损7800亿韩元

大规模股票评估损失 营业亦出现倒挂利差 去年上半年(1999年4月至9月)实现1兆1899亿韩元盈余(分红前)的23家寿险公司,在本会计年度上半年(2000年4月至9月)因大规模股票评估损失转为亏损7852亿韩元。 尤其寿险业“三巨头”三星生命、教保生命与大韩生命,上一会计年度上半年(1999年4月至9月)因大规模股票评估收益分别实现8627亿韩元、3993亿韩元和733亿韩元盈余,而今年因股票评估损失,三星集团的利润大幅减少至292亿韩元,教保和大韩则分别亏损2851亿韩元和2325亿韩元。 此外,寿险公司平均资产运用收益率仅为7.3%,低于向客户保费支付的平均预定利率7.8%,调查显示其运用所收保费甚至未能覆盖利息费用。 根据韩国金融监督院5日暂定统计的2000会计年度寿险公司上半年结算业绩,寿险公司在第一季度因股价下跌产生2802亿韩元评估损失,第二季度又追加发生5050亿韩元损失,亏损幅度超过7000亿韩元。 金融监督院还解释称,寿险公司虽实现3兆2201亿韩元保险营业利润和2兆322亿韩元投资营业利润,但责任准备金转入额高达5兆7291亿韩元,因而出现亏损。 今年上半年寿险公司总资产为114兆4955亿韩元,较去年增长16%。但保险营业方面大公司与小公司的差距不断扩大,寿险三巨头资产占整体的83.2%,市场占有率从去年的74.3%在一年内猛增近10个百分点。各公司保险营业业绩方面,三星集团为2兆9815亿韩元、大韩8838亿韩元、教保1730亿韩元,大型公司实现盈余;而现代2585亿韩元、三信1825亿韩元、锦湖1767亿韩元、SK1146亿韩元等小型公司则录得保险营业亏损。 业界相关人士表示:“寿险公司投资营业出现亏损,保险营业也出现倒挂利差,明年3月末结算恐难免大规模亏损”,并称“虽在缩减股票投资比重,但明年前景也并不那么明朗”。 禹升浩记者 录入时间 2000/12/05 18:35

◀ 上一页

阅读韩文原文