2000-12-05

"银色诱惑"雪原召唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“银色诱惑”雪原在召唤

主要滑雪场整修雪道,折扣活动丰富 银色雪原的火热诱惑,滑雪季节又回来了。上月25日,平昌龙平度假村、宝光凤凰公园、高城阿尔卑斯度假村等江原道内3家滑雪场开门营业,到本周末大部分滑雪场都将开场。 逃离闷热的城市,在宽阔的白色雪道上飞驰的快感。苦苦等待“白色庆典”的滑雪者们的渴望终于可以解了。全国各地的滑雪场早已做好迎客准备。重新整修雪道的地方很多,各种折扣活动和现场活动也十分丰富。

◇大明维瓦尔第公园=从今年起有望成为当日滑雪、夜间滑雪的新名胜。因为连接首尔—杨平—洪川的6号、44号国道四车道扩建工程完工,从首尔出发1小时左右即可到达。 大明拥有国内最大的每小时2万人吞吐量的缆车设施和4000余套租赁滑雪装备,并拥有多达1278间客房的国内滑雪场最大规模住宿设施及附属设施。预定本周末开场。 大明配合开场,将于11~15日邀请被誉为日本示范员头号人物的粟野俊信和伊藤秀明,展示卡宾转弯、短转弯、屈伸转弯等滑雪高难度技术。 此外,雪季期间生日的客人可在日间、夜间中任选其一免费获赠缆车券,高考考生在12月31日之前可享5折优惠。每周三面向女性顾客以打7折至5折的价格销售缆车券。 开场日和闭场日缆车及租赁费用也打5折。缆车全天票成人4万8000韩元,儿童3万4000韩元。大明观光大巴从首尔江南区驿三洞直达滑雪场。(033)434-8311。 ◇现代星宇度假村=至本月15日,对所有入场客人的缆车、租赁、教学费用打8折。整个雪季还持续举办“White & White礼品大奖节”。 在缆车、缆车吊厢票中引入即时彩票系统,向1500人赠送缆车兑换券、游泳池免费使用券等丰厚奖品。 为方便滑雪者,24小时运营顾客满意室,解决度假村内发生的所有投诉。 还招募5年内免费使用缆车、期满后全额退还入会费的“滑雪者俱乐部”会员。VIP会员可以会员待遇及准会员资格使用金刚CC等9家高尔夫球场。售价为VIP 1400万韩元,个人250万韩元。(02)520-2320。 ◇熊城=从首尔驱车50分钟。今年因47号国道扩建为四车道而更加便利。想享受当日滑雪、凌晨滑雪、夜间滑雪的人群不分周末平日蜂拥而至。 本雪季在各雪道顶端配置两名滑雪教练,注重预防安全事故。初学者雪道增设1条,增至3条。将去年用作雪橇场的熊猫1号雪道改为初学者专用,加上原有2条初学者雪道,共有3条雪道供初学者使用。缆车价格以当日计成人3万6000韩元,儿童2万3000韩元。(02)594-8188。 ◇思潮村水安堡滑雪场=可同时享受温泉浴(水安堡)的滑雪场,适合全家出游。新建300米长的超初级道,并追加购买卡宾滑雪板300套、单板40套。此外,12月23日开业的50间公寓式度假屋开始销售。位于雪道旁的度假屋售价20坪型499万韩元,27坪型699万韩元。(02)557-5526。 ◇芝山森林=距首尔江南40分钟。在首尔地区上班族和大学生中人气很高。 将去年位于初学者雪道的半管移至中高级雪道,并运营T型杆专用缆车,提高便利性。拆除初学者赛道上的茉莉餐厅,扩大初学者教学空间。12月2日起运营日间4条线路(江南、蚕室、盆唐、仁川)、夜间1条线路(江南)的免费班车。发行缴纳5万韩元、有效期两年的Happy Card。Happy Card会员可获免费缆车券1张,缆车与教学打7折、租赁打5折的优惠。(02)3442-0322。 ◇宝光凤凰公园=具备峡谷型雪道和丰富积雪量等得天独厚条件的滑雪场。将Hawk 2号雪道打造成单板公园。 半管跳台从1个增加到3个,并正在建设面向初级单板爱好者的四分之一尺寸半管,预定圣诞节开放。全新完备的音响设施也是特色之一。将为单板爱好者播放雷鬼音乐。 卡宾滑雪板从去年的50套增至150套。作为开场活动,缆车费用打5折。雪季期间将面向网络会员举办滑雪和单板比赛。1月14日起,向第2001名入场客人赠送缆车、缆车吊厢、桑拿、住宿券等丰厚奖品。(02)508-3400。 ◇茂朱度假村=大田—统营高速公路大田—茂朱段预定12月内通车,可进一步节省时间。 将曾用作雪橇场的东部雪道改为初学者用,并开放冬季大运会时用作超级大回转赛道的雪川基地小步舞曲上段高级赛道。 除万船基地的自由道赛道外,所有雪道和缆车均允许单板使用,长80米、宽18米、高4米的半管预定在圣诞节完工。1月初将举办知名艺人参加的时装秀和示范员滑雪表演,1月1日至7日举行滑雪挑战赛。(063)322-9000。 文成镇记者 录入时间 2000/12/05 18:25

◀ 上一页

阅读韩文原文