2000-12-05

明年设备投资减少3.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年设备投资减少3.7%

产业银行报告 有预测认为,明年设备投资规模将比今年减少3.7%,仅为48.9423万亿韩元。 产业银行5日在题为《2001年产业设备投资展望》的报告中作出上述预测,理由包括▦内需与出口不振▦对美国经济软着陆的担忧等经济前景不明▦资金筹措困难等,韩国企业在制定明年投资计划时趋于谨慎。 产业银行相关人士指出:“若金融及企业结构调整顺利推进,设备投资预计将比本次调查高出4至5个百分点”,“通过尽快完成结构调整来促进作为经济增长动力的设备投资是首要课题。” ◇明年设备投资规模减少 产业银行预计,明年为47.9423万亿韩元,较今年减少3.7%,在1999年转为增长后再次转为减少。投资减少的主要原因中,对美国经济硬着陆的担忧等经济前景不明占27.6%,需求不振占21.2%,资金筹措困难占14.4%。 关于资金筹措市场的不安,产业银行分析认为,当前韩国企业因金融及企业结构调整带来的信用紧缩担忧,自今年年底至2001年面临80万亿至90万亿韩元规模的到期公司债偿还压力加大,因而对设备投资态度消极。 ◇各行业投资规模 预计正处于结构调整中的汽车产业投资减少2.7%,海运减少68.7%、纺织减少32.9%、通信业减少12.4%、炼油减少8.0%,多数行业将呈现投资减少态势。 占制造业总投资57%(以2000年暂定数据为准)的电气电子行业投资预计仅增长1.4%,石油化学(5.8%)、造船(4.6%)、机械(7.7%)行业预计小幅增长。 ◇设备投资与资金筹措类型 由于化学、钢铁、造船、纺织等多数行业呈现以维护检修为主、反映稳健经营的投资模式,合理化投资比重预计将从今年的20.6%上升至明年的23.2%。用于扩大生产能力的投资比重为58.7%,与今年相近;用于研发的投资比重预计从8.5%小幅增至8.7%。 投资资金筹措方面,内部筹措比重预计从69.7%小幅下降至66.9%,而公司债及金融机构借款预计较今年分别增加1.2个百分点和1.85个百分点。 ◇应消除不确定性以引导设备投资 产业银行指出,应通过尽快完成结构调整来引导作为经济增长原动力的设备投资。产业银行预测,若金融及企业结构调整顺利推进,在资金市场恢复正常和消费部分回暖的推动下,增长率有望比本次调查高出4至5个百分点。

崔润锡记者 录入时间 2000/12/05 18:44

◀ 上一页

阅读韩文原文