2000-12-04

[2000韩国产业 汽车·钢铁] 汽车业界"以出口摆脱危机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2000韩国产业 汽车·钢铁]汽车业界"以出口摆脱危机"

汽车内需销量大幅减少,明年前景也不明朗。 业界认为,明年经济增速下滑、消费低迷加深、油价高企持续、液化石油气价格上调、进口车蚕食市场、召回扩大等负担因素依然堆积。 为突破这一局面,业界的战略是强化海外市场营销、投放新车型以提升品牌形象,从而大幅增加出口。 现代汽车相关人士表示:"我们认为已具备与进口车抗衡的品质竞争力,计划摆脱低价形象,构建更高层次的品牌形象。" ◇内需萧条严重,出口环境也不轻松=内需市场方面,11月跻身中型车畅销榜的Kia欧迪玛,自9月起内需降幅也达20%~30%,形势严峻。 起亚汽车将今年内需目标从最初的45万辆下调至40万辆。现代汽车11月内需销量也因消费心理萎缩与季节性淡季叠加,乘用车销量比10月减少24.5%。 上月倒闭后、近期获判进入法定管理并谋求重生的大宇汽车,内需销量萎缩更为严重。 雷诺三星汽车转型为外资企业后,SM5持续呈增长势头,但尚未达到足以影响市场的程度。 出口市场状况也在恶化。 虽然近来汇率持续上升有助于扩大出口(汇率上升1%可带来约0.88%的出口增长效果),但普遍指出美国经济下行趋势与欧洲欧元持续疲软使形势不佳。 近来戴姆勒克莱斯勒与福特等还一度暂停北美地区部分工厂的运转。 汽车工业协会预测出口仅扩大1.2%,现代汽车下属韩国汽车产业研究所预测为6.6%。 ◇业界对策=现代汽车相关人士表示:"为迎合客户细分化的偏好,将推出多样的现有车型后续车款,并扩大按主要消费层有效攻占市场的目标营销。" 特别是在推出细分化后续车型的同时,为提高收益性,决定提高对现有平台(发动机与变速器等骨架)的利用率。 明年将推出的跑车GK利用途胜(Tiburon)平台、小型MPV利用Avante XD平台,即为此类做法。 此外,还将通过强化网络营销、扩大利用电影和电视剧的植入广告等方式吸引客户。 现代汽车近来推出柴油发动机版圣达菲和Trajet XG,获得好评。这些车改善了现有柴油发动机噪音与振动的缺点,且油耗表现出色。 起亚汽车考虑到经济萧条与高油价持续等因素,决定强化对Rio、Spectra、Visto等小型车和微型车的促销,中型车方面则积极宣传人气车型欧迪玛。 该公司相关人士表示:"将制定能在萧条内需市场中打动消费者的差异化营销战略,计划明年乘用车销量与今年相近达40万辆,市场占有率维持在30%以上。" 该公司在推出欧迪玛时曾在金刚山号上举行新车发布会,并举办以最少油量行驶特定路段的"油耗王选拔大赛",吸引了关注。 大宇汽车虽将视与通用汽车出售谈判结果而定,但暂时计划以收益性为重点。 销量目标为比今年减少15%的73万辆(整车56万辆、组装生产17万辆)。大宇汽车相关人士表示:"正以近期进入法定管理为契机整顿销售组织。" 雷诺三星汽车的战略是提升品牌形象、扩充销售网络以扩大市场占有率。 ◇唯有出口是生路=汽车工业协会预计,明年汽车产量中出口占比将达55.1%。 海外市场的比重正超过内需市场。 现代、起亚汽车等业界的战略是,通过摆脱海外市场的低价形象、持续投放新车型、海外市场多元化等,以积极的出口攻势决胜。 现代汽车相关人士表示:"在主力市场美国,品质竞争力获得认可,10年10万英里免费保修营销奏效,因此我们把重点放在摆脱韩国车中低价形象这一枷锁、提高附加值上。" 在提升品牌形象的同时,出口车型也将从原先以Accent、Avante、Verna等小型车为主力、索纳塔等参与的格局,进一步扩大Avante XD、格兰赛XG、圣达菲等休闲用车与中大型车的比重。 休闲用车计划到今年年底在北美销售2万7000余辆,到2002年扩大至4万5000辆。 在因欧元疲软而价格竞争力下降的欧洲市场,考虑到消费者对柴油车偏好较高,决定正式投放圣达菲、Trajet XG、Avante XD柴油车。 同时,瞄准2005年以后需求预计将急速膨胀至年均1000万辆以上的中国市场,自本月起运营中国总括本部,计划在未来2~3年内把目前5万辆水平的中国合资工厂产量提升至30万辆水平。 还将推进在印度微型车和小型车领域市场占有率均居第一的Atos(出口名Santro)与Accent的市场多元化。 起亚汽车将大幅扩充主要市场美国的经销网,并针对欧元疲软等汇率波动制定应对方案。 计划从原先以Sportage、Sephia为主,正式投放欧迪玛、Spectra、嘉华2等车型,将出口从今年的60万辆(估计值)扩大至65万辆。起亚汽车相关人士表示:"将避免压货式出口,协调数量与收益,把重点放在提高收益性上。" 特别是以7月起在美国实施的10年10万英里免费保修为武器,上月宣布大举攻占美国市场并举办"全美经销商大会",决定到明年大幅增加美国经销店。 按车型看,今年出口的Rio到10月为止共出口5万4187辆,已确立为出口战略产品;欧迪玛前景也良好,来自美国(Optima)及欧洲、加拿大(Magentis)等地的订单大幅增加。 大宇汽车的Matiz、Lanos、Leganza等在欧洲和埃及、印度等地表现良好,今年以来在美国市场也开始正式获得认可,但随后发生倒闭,导致形势大幅萎缩。 特别是据悉大宇汽车出售谈判对象通用汽车对海外组装工厂的收购意向不明,使大宇汽车的出口面临重大岔路口。 此前通过直接上门为客户提供售后服务(印度)等差异化营销积累了海外品牌形象,但稍有不慎便面临化为泡影的危机。 计划尽快结束出售谈判,着手重振。录入时间 2000/12/04 20:34

◀ 上一页

阅读韩文原文