2000-12-04

[2000韩国产业 汽车·钢铁] 变革期车市 本土与外资“大碰撞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2000韩国产业 汽车·钢铁] 变革期车市 本土与外资“大碰撞”

国内整车市场正迎来前所未有的变革期。 在大宇汽车违约导致本土企业根基动摇的担忧升高之际,雷诺三星汽车的成立、进口车加强市场攻势等外国企业的进攻更趋强劲。 对此,现代与戴姆勒克莱斯勒缔结包含资本在内的全面结盟,为求生存积极展开与敌共枕。 相关报道

另一方面,企业高呼“只有出口才是生路”,进一步加快了迈向海外市场的脚步。 今年汽车业界最大的事件是大宇汽车违约。这一事件给业界带来不小冲击。 去年8月通过企业改善作业(workout)寻求重生之路的大宇汽车,因福特放弃收购、景气萧条导致销售萎缩等经营环境恶化而难以承受,于11月8日不幸被作违约处理。 对大宇艰难的重生努力造成致命打击的事件,是9月初福特宣布放弃大宇汽车。 尽管11月30日法院作出开始法定管理的决定,但大宇汽车的前路仍是山外有山。 大宇汽车的价值已大幅削弱,以至于有人认为能转手给通用—菲亚特联合体已算幸事。 若在法定管理期间劳资之间再度出现不和谐声音,出售将化为泡影,甚至不能排除清算可能的危机局面。 若通用收购大宇汽车,纯本土企业将只剩现代·Kia和双龙。 国内整车市场正在上演“本土与外来者”在这片土地上正面对决的全新格局。 因大宇汽车违约、销售不振等国内企业踌躇之际,外国企业攻势明显加强,也是今年出现的新格局之一。 以在釜山拥有生产基地的雷诺三星汽车为首,加上正推进销售网扩张的宝马、沃尔沃、福特、奔驰等既有成员,明年初日本车代名词丰田也将加入,展开对国内市场的攻略。 既有成员携多样车型扩大韩国市场份额,丰田则推出主力车型雷克萨斯,吸引国内消费者。 雷诺三星汽车于9月7日在釜山工厂举行成立仪式,宣布新的出发。 雷诺三星汽车仅凭SM5一款车就成长到在国内中型车市场占有15%左右份额,后续车型最快计划自2002年起投入。 计划到2004年推出4~5款车型,并使釜山工厂以年产24万辆的最大产能满负荷运转。 与之对抗的国内企业生存牌主要有两张:通过结盟的全球战略与扩大海外拓展。 现代汽车于6月26日与戴姆勒克莱斯勒就全面战略结盟迅速达成一致。 双方商定在包含戴姆勒克莱斯勒资本参与、世界车开发、商用车部门合资法人设立等多个领域展开合作。 据此,戴姆勒以认购新股方式取得现代汽车9%持股,并将在年底前额外买入1%旧股,把持股比例提高至10%。 现代汽车相关人士表示:“通过与戴姆勒结盟,获得了纳入世界汽车市场主流的契机”,“方针是以此为跳板跃升为世界五大整车厂商”。 现代汽车还将积极扩大海外拓展,战略上克服内需市场的局限。 在现有6个地区本部之外,自12月1日起新设中国总括本部,扩大为7个本部。 这是为向预计跃升为全球最大汽车市场的中国以及台湾、香港等中华圈扩大市场的战略。 起亚汽车也加入其中。起亚计划在开拓中国这一潜在巨大市场的同时,也不放松扩大在美国等既有市场的拓展。 明年出口目标定为70万辆,其中计划在美国市场销售20万辆。 起亚汽车于2月16日仅用1年10个月便摆脱法定管理,令其他企业羡慕,被视为不良企业早期经营正常化的代表性案例。 当然,当年12月收购起亚汽车、成为一家人的现代汽车的帮助起到了决定性作用。 林锡勋记者 高光本记者 录入时间 2000/12/04 20:21

◀ 上一页

阅读韩文原文