2000-12-04

[2000韩国产业 汽车·钢铁] 投稿—汽车工业协会常务李承雄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2000韩国产业 汽车·钢铁] 投稿-汽车工业协会常务李承雄

韩国汽车工业协会常务李承雄 今年国内汽车产业受景气好转与潜在需求增加推动,与其他产业领域不同呈现良好势头。内需回复,加之出口大幅增长,产量预计将创下310万辆以上的历史最高纪录。 这意味着国际货币基金组织事态之后连续两年实现两位数增长,具有正式预告汽车产量300万辆时代到来的象征意义。 近来大宇汽车艰难地在劳资间圆满达成结构调整协议,法院也作出启动法定管理的决定,今后与通用汽车等有力收购方的出售谈判有望更为顺利地推进,令人欣慰。 但大宇汽车处理的延迟导致对外信誉度下降、协作企业连锁倒闭,以及由此引发的零部件供应中断等,给汽车产业乃至国家经济带来了巨大冲击。 在此背景下,现代通过与戴姆勒克莱斯勒的资本及技术合作加快全球化步伐。起亚汽车也在短期内摆脱法定管理,成为结构调整的代表性成功案例。 此外,三星汽车被雷诺收购并以雷诺三星汽车的身份重新起步,双龙汽车则奠定了经营正常化的基础,这些都是积极现象。 但有一点遗憾,即汽车产业的结构调整很可能无法在年内收尾而拖到明年。 明年汽车产业因国内景气下行、消费心理萎缩、高油价负担等,内需预计将有所萎缩。但出口有望小幅增长,因此增长几乎将陷于停滞。 尤其随着外资企业收购国内企业、日本汽车正式进入国内市场,内需市场预计将在本土企业现代、Kia,外资系的雷诺三星,以及包括丰田在内的现有进口车企业之间展开激烈角逐。 此前汽车企业以稳固的内需市场为基础努力扩大出口,这是事实。 但今后随着内需市场被侵蚀,必须致力于开拓海外市场,为此已到了通过展开多样化营销等构建全球化体制的时候。 事实上,韩国汽车产业在规模、技术力和资本力方面均逊于先进大型厂商,但在生产成本方面仍可视为保有竞争优势。 因此应通过平台整合、零部件通用化、全球采购、模块化生产方式等持续努力降低成本,首先确保价格竞争力。 此外,长期而言应促进新技术开发,致力于开发环境友好型低油耗汽车。 同时业界应在能够给消费者带来安全与满足感的服务领域竭尽全力。 政府只有通过下调汽车相关税收等支持能够激活内需市场的制度改善,才能使陷入危机的汽车产业尽快正常化。 最重要的是,作为当前产业结构调整核心的大宇汽车的明智解决方案,将成为决定汽车产业命运的最重要变数。

录入时间 2000/12/04 20:06

◀ 上一页

阅读韩文原文