2000-12-03

■ 企划预算处准税收整顿方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 企划预算处准税金整顿方案

开发负担金、文艺振兴基金等废止、合并 政府开始对长期以来被视为企业活动和国民生活重大负担的准税金动刀。 企划预算处3日公布的准税金整顿方案,核心内容是合并重复的负担金,并废止合理性不足的负担金。 对此,企划预算处企划管理室长金庆燮表示:“除为抑制首都圈过度集中而设的过密负担金等以外,财界的要求大部分都已接受。” 此次整顿方案涵盖了财界主张构成企业活动负担的22项准税金整顿课题中,除残疾人雇佣负担金等社会保险费性质较强者,以及如过密负担金那样受益者或成因方明确为企业的负担金之外的全部准税金。 特别是通过制定负担金管理基本法,以及对募集捐款物品的公务员予以处罚,从根本上建立了防止今后成为企业或国民负担的准税金征收惯例再度出现的机制,意义重大。 ◇减轻企业负担的负担金 1990年以土地开发利益回收(负担金=开发利益的25%)以防止投机为目的引入的开发负担金将被废止。政府决定自2002年起在首都圈以外地区废止。 与土地公有概念制度一并引入的土地超额利得税、宅地超额持有负担金等已被废止,加之对未实现利益征税存在争议,该负担金也被视为妨碍企业迁往地方的因素。 农地转用负担金和山林转用负担金因分别与替代农地造成费和替代造林费重复,将自2002年起废止。二者虽以防止对农地和山林的无序转用为宗旨引入,但对转用者而言与既有的替代农地造成费和替代造林费构成重复负担。 ◇减轻国民负担的负担金 自1972年起为支援文化艺术振兴事业或活动而征收的文化艺术振兴基金将被取消。此前对电影院、演出场所、博物馆、美术馆、古宫等入场者强制征收入场费的2%~6.5%。 预算处决定,把原定于2004年底或基金积累达到目标额时废止的文艺振兴基金提前至2002年废止,不足财源由国库支援。 同时,道路交通安全管理基金负担金和交通安全分担金将按已公布的方案自2002年起取消,取得驾驶执照或购买自用车时的国民负担将有所减轻。 此外,每次签发或延期护照时缴纳5000韩元至1万5000韩元的国际交流贡献金将于2002年废止。 ◇予以改善的负担金 废弃物相关负担金将得到合理改善。首先,对纸盒、玻璃瓶、家电产品等征收的废弃物预置金,将由事前缴纳预置金的方式改为事后就未回收部分征收的方式。 同时,对难以回收利用的产品征收的废弃物负担金中,合成树脂部分将在2002年上半年前废止。这是接受了业界关于合成树脂属原料而非最终产品、不宜作为征收对象的主张。 此外,健康增进基金中针对医疗保险事业者的负担金将被废止,旨在减轻医疗保险财政恶化带来的负担。 温钟勋记者 输入时间 2000/12/03 18:57

◀ 上一屏

阅读韩文原文