2000-12-03

“明年经济将更差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年经济将更差”

本报对企业、金融机构资金负责人180人进行问卷调查 调查显示,企业和金融机构的资金负责人预计,明年韩国经济将比今年更差。尤其担忧美国等世界主要出口对象国经济放缓,以及企业和金融结构调整推进带来的副作用,将对经济恶化产生致命影响。 此外,企业预计,在今年年末经历严重资金紧张后,明年初仍将面临与今年相似的资金困难,要到明年下半年以后不稳的资金市场才会重归稳定、有所缓解。 相关报道

资金负责人认为,当前适当汇率为1150韩元左右,但明年将在1200韩元线上反复涨落,利率明年会进一步上升。不过对综合股价指数,反映预期心理,回答将突破600点的受访者较多。 Seoul Economic Daily以企业和金融机构资金负责人180人为对象,就“明年经济及金融市场展望与企业资金状况”进行问卷调查,结果显示,认为明年经济将比今年恶化的回答占77.8%,占绝大多数,认为将非常糟糕的回答也达15.6%。 关于12月企业的资金状况,92%的受访者即绝大多数回答“严重或非常严重”;至于原因,企业相关人士主要指出“公司债到期集中(36.4%)”,银行(46.3%)和第二金融圈(41.5%)则主要指出“企业和金融结构调整的负面影响”。 资金紧张预计明年也不会轻易缓解。企业回答是因为“金融机构减少流动性供给(42.9%)”,银行选择“结构调整失败(41.7%)”,第二金融圈选择“债券市场冻结(50.0%)”。 对于今年这样的企业退出明年是否会延续的提问,企业方面认为将“有所增加(39%)”,而银行(46.7%)和第二金融圈(38.3%)回答会比今年减少。 多数预测认为,金融市场不安消除、公司债市场活跃要到明年下半年以后才有可能。绝大多数受访者(93.3%)回答,为使债券市场活跃,政府尽早完成企业和金融结构调整最为重要。 另外,关于当前适当汇率,回答1150~1200韩元(50%)和1100~1150韩元(26.1%)的较多,但对明年的预测多为汇率上升,如1150~1200韩元(48.9%)、1200~1250韩元(31.1%)等。 禹承浩 记者 录入时间 2000/12/03 16:48

◀ 上一页

阅读韩文原文