2000-12-03

尽管腌菜旺季,白菜·萝卜仍走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管处于腌泡菜旺季,白菜、萝卜价格仍走低

上周白菜、萝卜等腌泡菜季节畅销品的价格与前一周相比反而小幅下跌,使“腌泡菜旺季”一说显得名不副实。 据首尔市农水产物公社3日消息,上周腌泡菜季节畅销品指数为110.49,除牡蛎外几乎所有品种均比前一周呈下跌态势。 分析认为,这是由于上周后半段天气转冷导致市场未能正常形成,加之今年超过50%的家庭主妇表示不打算腌制泡菜,实际上并未享受到腌泡菜旺季的特需。 特别是萝卜,目前仅勉强维持在5年平均价格的70%水平。而且前一周指数尚为87.8,上周价格下跌了近20个百分点。 胡萝卜指数也在仅一周内从95.12下降至73.02。 对于这一现象,首尔市农水产物公社一位相关人士解释称:“许多人不再自己腌制泡菜,而是购买包装泡菜或存放在泡菜冰箱里食用,‘腌泡菜旺季’这一说法已没有太大意义”,并表示“这种现象从去年起就已明显出现”。 他还预测称:“白菜等蔬菜价格的疲软将持续一段时间。” 尹惠京记者 输入时间 2000/12/03 19:41

◀ 上一页

阅读韩文原文