2000-12-03

OPEC或增产原油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

OPEC或增产原油

尽管伊拉克中断原油出口,油价仍下跌

沙特阿拉伯石油大臣阿里·阿尔·努阿伊米2日表示,包括沙特在内的石油输出国组织(OPEC)成员国有可能增加产量,以弥补伊拉克中断石油出口导致的供应减少。 官方SPA通讯社当天报道称,努阿伊米大臣表示:“沙特正与OPEC成员国以及代表消费国的国际能源署(IEA)进行协商,以评估当前市场状况。”“将考虑石油供应减少因素,采取有利于市场稳定的实质性立场。”科威特石油大臣谢赫·沙特·纳赛尔·阿尔·萨巴也表示,OPEC成员国正在讨论应对伊拉克中断石油出口的共同方案。 另一方面,尽管伊拉克中断石油出口,国际油价却因美国和经济合作与发展组织(OECD)下属IEA承诺释放战略储备原油而呈下跌态势。 纽约商品交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油1月期货在1日伊拉克中断石油出口的消息传出后曾涨至每桶34.03美元,但随即转跌,收于每桶32.02美元,比前一天下跌1美元80美分。伦敦石油市场北海布伦特原油1月期货也一度突破每桶32美元,最终以31.42美元收盘,比前一天下跌46美分。 围绕原油出口价格制定问题与联合国展开较量的伊拉克,自上月30日下午起中断了经由土耳其杰伊汉港和海湾米纳·阿尔·阿克尔港的原油出口。 /开罗=联合通讯社 录入时间 2000/12/03 17:34

◀ 上一屏

阅读韩文原文