2000-12-01

韩日钢铁企业携手“是毒还是利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日钢铁企业携手“是毒还是利”

尽管引进先进技术,仍忧虑日方“强化市场支配力” 日本钢铁企业正通过与韩国钢铁企业的战略合作积极进入韩国市场。合作范围已从业务合作层面扩大到相互交换持股。 以“战略性”之名积极推进的日本企业进军韩国市场,对韩国企业而言是毒还是利。 ◇韩日企业结对=率先开启与日本企业携手之门的是东国制钢。去年7月与川崎签订战略合作协议,约定从该公司获得板坯,并出售了自身3.8%的持股。 旗下子公司联合钢铁也约定由川崎供应热轧卷板。 现代钢管与川崎近期也携手合作。川崎收购现代钢管40%持股,同时约定向现代钢管供应热轧卷板。据悉,东部制钢也正与住友金属推进出售持股及业务合作。据悉神户制钢、NKK也在瞄准韩国市场,因此有观点认为韩国市场可能变成日本企业之间的角斗场。 ◇合作背景=随着日本五大高炉企业(新日铁、NKK、川崎、神户制钢、住友金属)的减产协议破裂,亚洲钢铁市场供过于求状况加剧。今年初曾涨至每吨280美元的热轧卷板价格,到11月底已跌至200美元线。 日本企业将其对策之一,是向韩国伸出求爱(合作)之手。一位证券公司分析师分析称:“日本企业进军韩国市场,是从确保稳定需求方的角度出发,因而更加积极。” 韩国企业近期因产能扩大而原料供需紧张,也没有理由拒绝日本企业的靠近。尤其是可通过引进外资确保现金流动性,并借机引进先进技术提升竞争力。 ◇是否存在问题=对日本企业蚕食韩国市场感到紧张的是浦项制铁。浦项制铁不会坐视不理。浦项经营研究所一位研究员分析称:“若日本企业进军韩国市场加速,浦项制铁也可能在有资本合作关系的新日铁默许下,采取直接向日本市场出口钢铁产品的积极攻势。” 日本钢铁企业对韩国汽车产业市场支配力增强,也被指为问题所在。 因为一旦日本高炉企业垄断对韩国冷轧企业的原料供应,就能间接左右汽车用冷轧产品的供应。 业界一位专家预测:“韩日钢铁企业的合作是逆向分工体制”,“虽将有助于延缓日本钢铁产业的衰退,但长期持续的可能性不大。” 韩云植 记者 录入时间 2000/12/01 18:42

◀ 上一页

阅读韩文原文