2000-11-30 | 오철수

等了50年 5小时还等不了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

等了50年,还等不了5小时吗

访朝团因顺安机场大雾延迟出发 怀着与在朝血亲相见的激动与期待、彻夜未眠的访朝团,30日凌晨便走出房间来回徘徊。他们于早上6时左右在乐天世界酒店32层“La Seine”共进韩式早餐,互相讲述昨夜的梦和对故乡的回忆,笑声不断。 (.访朝团原定上午7时出发,但匆忙走出酒店的蔡薰默(81岁,首尔芦原区)老人跌倒受伤,被紧急送往医院,因此比原计划晚了约20分钟前往金浦机场。蔡某在超过酒店预定出发时刻的上午7时10分左右赶着上车,在酒店门厅踩空,右侧前额撞在地面,眉部撕裂约2至3厘米,被救护车紧急送往附近的中央医院接受缝合手术。 (.相反,前一天乘轮椅出现在酒店的8人全部正常出发。将依靠轮椅与弟弟和姐姐相见的申炯淳(71岁,首尔芦原区)老人也说:“脊椎受伤做过两次手术,还得再做一次,但推迟了”,“整夜只睡了3个小时,但心情像要飞起来一样”,一脸期待。 (.当天或因天气寒冷,访朝团戴礼帽、围围巾、穿厚外套,于上午7时20分左右分乘5辆写有“欢迎南北离散家属”的大巴前往机场。 前来送行的30多名家属在大巴周围挥手送别,部分家属还询问:“身体不方便,能不能让我们一起陪到机场?” (.据说从凌晨1时左右就开始洗脸、整理衣物的最年长者刘斗姬(100岁)老人说:“一觉都没睡,但心情太好了”,“要是能变成鸟,早就飞回故乡看看了。”喜悦难掩。出身平壤铁道管理局足球选手、将与妻子和子女相见的石万吉(84岁,忠南天安市)老人自豪地说:“为了见到在朝鲜的妻子和2个儿子、3个女儿,过去50年一直做凌晨祈祷”,“在南方再婚的妻子帮我准备了礼物”。西洋画家金汉(72岁,首尔江西区禾谷洞)展示了要送给身为朝鲜功勋诗人的弟弟金哲(67岁)的《背着孩子的母亲》《乡歌》等自己创作的几幅作品。 (.在离开酒店前,访朝团团长、大韩红十字会副总裁奉斗玩朗读了自作诗《思念的平壤》,引人注目。故乡为黄海道遂安的奉副总裁在读完以“平壤,只听名字就让人心动。此生能否前往。在焦急中度过的过往岁月。”开头的诗后,表达感想说“感慨万千”。 (.访朝团30日上午8时10分左右抵达金浦机场国际航站楼2号楼,办完简单的出境手续后聚集在登机口前。他们期待着50多年来的相见,神情一致地激动,等待飞机出发。 担任南方团长的大韩红十字会副总裁奉斗玩在机场贵宾室发表了包含第二次离散家属访问意义的出发声明。奉副总裁表示:“我相信今天的访问将延续为南北离散家属自由通信、确认生死与团聚,并进而成为使民族融为一体的基础。” (.原定上午9时从金浦机场起飞的Korean Air Lines KE815航班因平壤顺安机场天气恶化推迟出发达3小时47分,大韩航空方面将团聚团移至出境大厅内的过境旅客休息室,并提供了简单的茶点。由此,集体团聚与晚宴等首日行程整体顺延。

/吴哲洙记者 csoh@sed.co.kr录入时间 2000/11/30 18:15

◀ 上一页

阅读韩文原文