2000-11-30

[第37届贸易日] 金塔产业勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[第37届贸易节] 金塔产业勋章

■郑在观 现代综合商事社长 现代综合商事社长郑在观自1977年入职以来奔走于全球出口现场,为扩大出口作出巨大贡献。 他尤其被评价为对现代综合商事今年作为单一企业首次实现250亿美元出口起到了决定性作用。 他被广泛视为出任社长后特别致力于通过开拓新市场实现市场多元化的经营者。考虑到出口市场偏重于美国、东南亚、中国等特定地区,易受海外市场环境变化冲击的局限,他把对欧盟(EU)、北美等巨大市场的出口最大化。由此为过去两年实现年均30%以上的出口增长打下基础。 他率先开展海外资源开发,为确保国家经济发展所必需的海外资源作出贡献,这一点也不容忽视。 他运营38家海外投资法人,构建海外生产及当地销售网络,并积极推进马里布油田开发等石油、天然气、矿产资源等多样化资源开发事业。作为综合商事首次在电子商务中引入项目概念,与互联网创业企业共同开拓海外市场;作为对朝经济合作事业的领跑者,在构建当前对朝经济合作关系的基本基础方面发挥了巨大作用,这些也颇为引人注目。

■林亨圭 三星电子代表理事 Samsung Electronics代表理事林亨圭自1976年进入Samsung Electronics以来即参与半导体研发,主导了S内存产品的开发。 他统管存储器开发与半导体业务,是推动该领域成长发展为世界第一的主角之一。 尤其在担任存储器本部长及开发事业部长的三年间,他以大幅提升主力产品生产效率与品质的划时代技术战略,被评价为为大幅扩大半导体出口作出重大贡献的经营者。 他主导推进向高集成度64兆D内存、128兆D内存的业务结构转型,为持续确保世界存储半导体业界前所未有的高收益构筑了跳板,这也被视为其功绩。 谋求向营销型公司转型也是其业绩中的亮点。他认为,要在急剧变化的数字环境中确保竞争力、跃升为世界超一流企业,转型为以▦客户满意经营▦开拓海外市场▦以市场为中心的思维武装起来的营销型公司至关重要,并积极付诸实践,从而创造附加价值,大幅提升了品牌价值。

■洪完基 弘进Crown代表理事 弘进Crown代表理事洪完基30年来只专注于摩托车头盔一项,致力于技术开发与海外市场开拓,为将公司培育成世界第一的头盔制造企业作出巨大贡献。 他尤其不以OEM(原始设备制造)方式为重,而是集中培育自主品牌,取得了超出预期的成功。他开发出“HJC”自主品牌,集中进攻海外市场,自1993年以来7年间跃居北美市场占有率第一,培育成世界级品牌。 专注于产品多样化与客户管理也颇为突出。他按头盔的样式、功能、型号将颜色与尺码多样化至2000余种,同时在北美地区指定4家固定经销商,通过与其保持有限交易,维持了价格与交易的稳定性。 执著于技术开发也是成功因素。他在自主品牌方面持有专利26件、实用新型31件、外观设计45件、商标76件,足见其全力投入技术开发;并每两个月与当地买家举行开发会议,迅速收集信息,积极推进新产品开发。此外,为进行品质管理,他几乎取得了JIS、ECE等世界知名安全规格认证,并安装尖端检测设备实施生产破坏性检验,在产品出货前严格把控品质。

■朴在范 大成ELTEC代表理事 大成ELTEC代表理事朴在范自1979年创立公司以来将力量集中于出口,把大成ELTEC培育成出口专门企业。 汽车用音响系统、磁鼓、音视频零部件等主要产品的85%以上用于出口,便是代表性事例。 取得这一成果的背后,是朴社长在核心电子零部件国产化方面的努力。 他认识到唯有零部件国产化才是提升竞争力的捷径,设立技术研究所等,专注研发。由此不仅新产品,核心零部件也接连以自主技术开发成功。 得益于朴社长的这些努力,大成ELTEC的产品在世界市场上的优异性获得认可。 出口产品的50%以上销往美国、日本、欧洲等发达国家,印证了产品的优异性。尤其车载音响出口占比在汽车音响出口领域居第一,占据独一无二的地位。 对客户的信息收集也是其功绩中的亮点。他持续监测客户购买倾向并反映到产品开发中,深受买家好评。 他在提升员工福利方面也付出了非凡努力。 录入时间 2000/11/30 18:30

◀ 上一页

阅读韩文原文