2000-11-30 | 박상영

“冬斗”路线修正难以避免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季斗争路线不得不修正

韩电罢工暂缓·首尔站集会未果 继韩国电力工会30日再次暂缓罢工之后,韩国劳总与民主劳总的公共部门联合机构"公共联带"当天下午取消了首尔站集会,劳工界在正式的"12月冬季斗争"即将到来之际,为重新设定斗争方向而伤透脑筋。此前一直展示出强大凝聚力的劳工界如今再度为路线问题苦恼,最主要原因就是韩国电力工会两度暂缓罢工。 更何况,两大劳总此前曾表示,若政府或劳资政委员会单独将与缩短工时相关的劳动基准法修正案在本届定期国会会期内提交,就将配合发动总罢工,但劳动基准法修正案几乎没有可能提交国会,这也是迫使冬季斗争方向重新设定的因素。 韩国劳总一位相关人士表示:"12月以后劳工界的斗争是以韩电工会进入罢工为前提制定的,情况既已变化,部分计划的修改不可避免。" 民主劳总教育宣传室长孙洛九也表示:"韩电工会暂缓罢工意味着今后劳工界的日程将有变化","劳工界的动向有了变化,计划当然也应随之改变",暗示今后斗争方向将有较大变化。 原因在于,韩电工会的罢工并不仅仅意味着一个工作场所进入罢工,而是被期待为点燃冬季斗争之火。更何况,令两大劳总苦恼的是韩电工会含糊的态度。 韩电工会仍辩称尚未正式撤回罢工,只是"暂缓",但继24日之后29日也未付诸行动,这很可能成为今后调动劳工界动力的不小障碍。 与此同时,两大劳总迅速冷却的和解气氛也是引发重新设定路线讨论的因素。30日两大劳总公共部门工会原定下午3时在首尔站前共同主办的"公共部门共同斗争日活动",因民主劳总突然缺席,仅有铁道、政府投资机构工会参加,活动只办了一半,就是一个明显的例子。 韩国劳总委员长李南淳与民主劳总委员长单炳浩商定推进的共同斗争委员会(下称共斗委)的组建,预计也将受阻。 但单委员长每有机会便强调:"希望韩国劳总不是作为单纯为使谈判条件有利的战术而参与,而是将其作为下半年斗争的基本方针",对韩国劳总可能出现的"背叛"表示忧虑。 因为如果韩国劳总为下半年修法斗争暂时集中于场外集会,再以此为杠杆重返劳资政委员会,民主劳总通过共同斗争所能获得的实际利益必然随之减少。单委员长提出以共斗委这一框架加以约束,也与这一脉络相关。 不过,目前双方并未草率宣布破裂,而是把重心放在合作上。双方执行部30日就共斗委组建问题重启协商,看来是为修复日渐疏远的关系所作努力的一部分。/朴相荣记者 sane@sed.co.kr录入时间 2000/11/30 20:17

◀ 上一页

阅读韩文原文