2000-11-29

金大中提出破解难局方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中提出破解困局方案

民心流失严重‥深感国政革新之必要 金大中总统结束出席“东盟+3(韩中日)”首脑会议等海外出访行程,于29日回国,预计不久将提出破解困局的方案,政界大变革由此浮现。 普遍认为,当前国政形势已陷入若总统不亲自出面便无法解决的严重危机。 金总统曾表示将亲自出面掌控的经济已笼罩危机阴影;而金总统本人担任总裁的执政党以实力阻挡、致使大国家党提出的检察机关高层弹劾案流产,令本应处理各项民生议题的国会陷入瘫痪,民心正迅速背离政府与执政党——这一看法日益具有说服力。 执政阵营内部一种气氛是:上周大国家党总裁李会昌宣布无条件回归国会,反而让人感觉在野党掌握了国政运营的主导权。 实际上,28日召开的民主党最高委员恳谈会和议员大会上,多数参会者对执政党的领导力提出质疑,认为有必要革新党与政府,这也被解读为反映了政府与执政党的难处。 因此普遍观点认为,金总统将寻找某种突破口以扭转政局,包括党政改组与朝野大妥协等。 其背景还在于有意见指出,金总统需在执政后半期强化政府与执政党的国政执行能力,防止权力流失,重新确立朝野关系,同时确立社会纲纪。 ◇国政危机状况=已持续四个月未找到解决线索的医药分业事态,以及农民为要求减免农户负债而占据高速公路示威等,集团利己主义正向社会全面扩散。 随着电力产业结构改革与韩国通信政府持股出售等政府公营企业结构调整推进,韩电、韩通工会的大规模罢工渐趋明朗;加之劳工界两大势力韩国劳总与民主劳总结成共同斗争委员会,决定下月5日共同罢工,劳工界的“冬斗”临近,处于台风前夜。 在景气放缓速度急剧加快之际,东邦、大信、Open金库非法贷款案等大型金融事故接连爆发,国会对公共资金及民生、改革法案的处理迟滞,第二轮企业与金融结构调整也出现受阻。社会整体的道德风险现象亦十分蔓延。 尽管如此,政府仍被指缺乏原则与信念、只看青瓦台脸色行事,政策也缺乏一贯性。 以实力阻挡检察机关高层弹劾案、甚至被批为“反议会行径”的执政党,因领导力丧失等而未能恢复活力,内部不满积累,政局主导权被在野党夺走——这一认识正在扩散。 ◇政界变化征兆=青瓦台在官方层面否认金总统将发表国政革新方案。 但考虑到近期艰难的政局形势,主流观测认为金总统不久将有决断。 占主导的看法是,时机将在下月9日定期国会闭幕日之前,或10日为出席诺贝尔和平奖颁奖典礼访问挪威之后,形式则为朝野领袖会谈。 内容预计也将包含党政改组、政界大妥协、确立社会纲纪等多种收拾民心的方案。 特别是民主党与大国家党对承认在国会握有关键一票的自民联实体地位、将其确立为交涉团体的国会法修正案处理持积极立场,因此自民联成为交涉团体后必然出现的政治环境变化,预计也将成为制定破解困局方案时的考量对象。 具东本记者 录入时间 2000/11/29 18:05

◀ 上一页

阅读韩文原文