2000-11-29

景气“下滑将持续至明年上半年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

景气“将下滑至明年上半年”

结构调整过程中景气不安难以避免 Statistics Korea29日公布的《10月产业活动动向》显示,景气指标正与体感景气一样快速萎缩。特别是生产、出货、消费增长率等主要指标全面下滑,佐证了景气是否已正式进入下行阶段的忧虑。

政府也在密切关注这一景气放缓势头,积极着手制定振兴地方建设景气、财政提前执行、股市扶持等景气刺激措施。 政府与民间经济专家认为,景气下滑势头至少将持续到明年上半年。因为在推进结构调整的过程中,景气萧条难以避免。问题是经济何时才能回到正常轨道。但要使韩国经济重回正常轨道,还需跨越结构调整完成、美国经济软着陆、半导体价格下跌、油价稳定等诸多难关。 ◇景气下行全面化 自9月起显现下行迹象的景气,从10月开始正式下滑。内需与出口急剧减少,企业库存率上升,而制造业开工率则快速下降。 特别是11月产业活动动向预计将因大宇汽车进入法定管理及企业退出而进一步恶化。此外,建设景气未见复苏迹象,建设投资增长率持续负增长。 10月生产增长率降至今年上半年(20.7%)的一半水平,内需与出口恶化使出货增幅仅为9.2%,不及今年上半年(21.2%)水平。特别是消费在9月之后,10月也因汽车销售及零售业低迷,仅同比增长4.9%,内需萧条已体现在指标上。 另外,10月国内建设订单因公共与民间部门住宅发包低迷,同比减少16.8%;随着住宅用、工业用许可面积减少,作为建设景气先行指标的建筑许可面积同比为负7.5%。 这种增长率放缓意味着体感景气的恶化正反映到实体景气指标中。 专家指出,从指标看韩国经济尚可,但景气下滑速度过快,可能侵蚀经济的成长基础。 特别是消费部分的骤降,甚至引发了可能出现日本式W型长期萧条的说法。因为民间消费占国内生产总值(GDP)的50%~60%,一旦民间消费骤降,整体景气都可能萎缩。 LG经济研究院研究委员金成植表示:“明年随着世界经济增长率放缓,韩国出口也难以像今年这样大幅增长”,“明年经济的关键将取决于国内消费能在多大程度上回暖。” ◇下行阶段将持续到明年上半年 政府与民间研究所均认为,这种下行阶段将持续到明年上半年。因为在结构调整推进过程中,景气不安、内需萎缩、企业资金紧缩等因素使景气下行难以避免。 财政经济部有关人士表示:“预计到明年第一季度景气都不会好”,“若情况恶化,物价涨幅甚至可能达到4%区间。”他还表示:“上半年出口也不容乐观,贸易收支有可能出现逆差”,“明年上半年是关口。” 民间研究所认为,结构调整的效果将在数月的时滞后显现。因此若结构调整顺利收尾,明年下半年景气有望回到正常轨道。 三星经济研究所常务郑文健表示:“IMF危机当时,政府的经济刺激效果要过6个月才显现”,“即便结构调整的效果较快显现,也要从明年第二季度后半段才会出现。” 但这种明年景气复苏论的前提是国内结构调整顺利完成、美国经济实现软着陆等对外条件良好。经济专家一致认为,若美国经济硬着陆或国内结构调整受阻,韩国经济必将动摇。 他们还指出,若像近期美国、日本、东南亚那样政治领导力动摇,汇率、股市不安等将持续拖累韩国经济。 全龙浩记者 录入时间 2000/11/29 19:10

◀ 上一页

阅读韩文原文