2000-11-29

并购热潮如今由传统制造业主导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并购热潮如今由传统制造业主导

对新经济的不安扩散——按内在价值投资增加 企业并购(M&A)热潮正从新经济相关企业转向传统制造企业。 《亚洲华尔街日报》28日报道,近来互联网、通信等信息技术(IT)相关企业间的并购趋冷,而针对旧经济制造企业的并购案例大幅增加。 据该报报道,今年截至10月底,全球针对旧经济企业的并购规模合计达3220亿美元,大幅超过去年被新经济企业夺去主导权时的2800亿美元。 尤其是今年10月,该规模达到1000亿美元,为前一个月的10倍以上,增势呈加快态势。因此专家认为,今年针对旧经济企业的并购规模将轻松超过历史最高的1998年的4190亿美元。 分析认为,旧经济企业并购活跃,是因为对新经济企业成长的担忧扩散,投资者转而关注内在价值较大的传统制造企业。 也就是说,投资者比起一次性暴利,更关注这些预计能持续创造利润的企业的合并。通用电气(GE)以总计450亿美元收购霍尼韦尔、雪佛龙以350亿美元规模收购德士古,就是其代表性例子。 此外,除了这类数百亿美元规模的优质企业间并购,针对中型优质企业的并购也呈大幅增加趋势。专家认为,尤其是这些企业在被华尔街冷落期间收购价格大幅下降,并购后有望通过营业利润、股票上市等获得巨额差价。 美林证券认为,今年以2.5亿至16亿美元完成并购的企业中,交易价格比内在价值低约30%的情况占整体的40%。 美林方面还分析,在5000万至2.5亿美元之间的企业中,多数交易属于7年后可收回投资本金的优质企业。 作为显示这一状况的代表性例子,该报列举了前GE高管约翰·布莱斯通担任会长的SPX公司收购通用信号公司一案。SPX公司收购生产工业用阀门等产品的通用信号后,将部分业务部门在股市上市,获得了超过投资额20倍的价差收益。 专家预计,在新经济企业前景不明、网络企业接连倒闭的当下,这种针对旧经济企业的并购热潮将持续一段时间。 尤其预计,随着传统企业吸引力上升,收购方以资产等作担保、通过借款筹措大部分收购资金的LBO方式并购也将大幅增加。 张淳旭记者 录入时间 2000/11/29 17:44

◀ 上一页

阅读韩文原文